unknown4

unknown4 adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
17.08.2015
Rol:
Editör
Puanlar:
7310
Katkı:
359 çeviri, 31 çevriyazım, 4817 teşekkür aldı, 39 isteği çevirdi, 27 kullanıcıya yardım etti, 64 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 156 yorum bıraktı, 1 adet ek açıklama ekledi
Diller
Ana dil
Danca, Kürtçe (Kurmanci), Zazaca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Yunanca

unknown4 tarafından gönderilmiş 359 çeviri, unknown4 tarafından gönderilmiş 31 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Shahram Nazeriیا رب (Ya Rab) Goranice → ÇevriyazımGoranice → Çevriyazım
Mehrdad Moshashaeiئێواره‌ و له‌ ناو پاییز Kürtçe (Kelhuri) → Kürtçe (Kurmanci)Kürtçe (Kelhuri) → Kürtçe (Kurmanci)
Mikail AslanDilo Dilo Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
Metin & Kemal KahramanMeymane usari Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
2 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
2 teşekkür aldı
Mikail AslanÇem Vano Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Mikail AslanHal Yamano Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Mehmet AtlıPawok Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
Aram TigranZimanê Kurdî Kürtçe (Kurmanci) → Zazaca1
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Zazaca
2 teşekkür aldı
Grup MunzurPukeleka Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
1 teşekkür aldı
Soner EmirKes nêmendo Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
Metin & Kemal KahramanPhite Mi Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
1 teşekkür aldı
Zele MeleXêr Ama Kürtçe (Kurmanci), Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci), Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
3 teşekkür aldı
Erdoğan EmirTew Veyvikê Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
5 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanci)
5 teşekkür aldı
CigerxwînGulfiroş Kürtçe (Kurmanci) → Zazaca
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Zazaca
4 teşekkür aldı