Çevirmen Ol
Yeni şarkı sözü çevirisi iste

Şarkı Sözleri
Eylemler
Topluluk
Başlarken

Menü

Giriş
Kayıt

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!

Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️

Wolfgang Riedmann

Katıldığı tarih:

13.12.2018

Rol:

Uzman

Puanlar:

4347

Katkı:

408 çeviri, 235 şarkı , 1118 teşekkür aldı, 28 yorum bıraktı

Diller

İletişime Geç

Çeviriler
Sanatçılar
Şarkılar
Geribildirimler
Yorumlar
Konular
Aldığı Oylar

Wolfgang Riedmann tarafından yayınlanmış 408 çeviri Tüm Detaylar Sitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü

Çeviri

Diller

Bilgi

Pierre de Ronsard

Fransızca → Almanca

Sonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day? R,M

William Shakespeare

English (Early Modern English) → Almanca

Sonnet 65: Marcellus, since the ardors (To the Same) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 64: Prais'd Be the Poet (To Mr. Henry Cary...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 1: To Laura R,M

Henry Francis Cary

İngilizce → Almanca

Sonnet 1 - O Nightingale, that on yon bloomy Spray R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 63: Thy Genius, Colebrooke (To Colebrooke Dale) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 62: Dim Grows the Vital Flame R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 62: The weary yeare R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 61: Disciple of the Bright (To Mr. Henry Cary...) R,M

İngilizce → Almanca

My Love Is Like To Ice R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 60: Why View'st Thou R,M

İngilizce → Almanca

İngilizce → Almanca

Sonnet 59: Lady, Each Soft (To the Right Honorable...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 58: Not the Slow Hearse R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 57: In the Chill Silence (Written the Night Preceding...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 56: What Bashful Wildness (To a Timid Young Lady...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 55: Loud Blew the North (On the Quick Transition...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 54: Guard Thou, My Son (A Persian King to His Son...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 53: The Knell of Whitehead (Written in the Spring 1785...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 52: Long has the Pall R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 51: Hope Comes to Youth (To Sylvia...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 50: In Every Breast R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 49: While with False Pride (On the Use of New and Old Words...) R,M

İngilizce → Almanca

1 2

Sonnet 48: Now Young-Ey'd Spring R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 47: With Lyre Orphean (On Mr. Sargent's Dramatic Poem "The Mine") R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 46: Dark as the Silent R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 45: From Possibility's Dim Chaos R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 44: Rapt Contemplation R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 43: My Memory, Long Accustom'd (To May...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 3: From these Wild Heights (Written at Buxton...) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 41: Since Dark December (Invitation to a Friend) R,M

İngilizce → Almanca

1 7

Sonnet 42: Lo! The Year's Final R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 41: Since Dark December (Invitation to a Friend) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 40: I Love to Rise (December Morning) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 39: When Mourn the Dark (Winter Evening) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 7: By Derwent's Rapid Stream R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 37: Thro' Changing Months (Autumn) R,M

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 36: Now on Hills (Summer) R,M

İngilizce → Almanca

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 35: In April's Gilded Morn (Spring) R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 34: When Death, or Adverse Fortune's R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 33: Last Night Her Form R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 32: Behold Him Now R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 31: O, Ever Dear! R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 30: That song again! R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 29: If Genius Has R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 28: O, Genius! Does Thy R,M

İngilizce → Almanca

Sonnet 27: See Wither'd Winter R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 26: O Partial Memory! R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 25: Fortunate Vale! (Petrarch to Vaucluse) R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 24: Behold the Day (Translation) R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 23: Do I Not Tell Thee (To Miss E. S.) R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 22: You Whose Dull R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 21: Proud of Our Lyric Galaxy R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 92: Low Murmurs Creep R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 91: I Can in Groups (Reflections on Some Drawings of Plants) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 90: Forgetfulness! I Would (To Oblivion) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 89: Whether Awaken'd (To the Sun) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 88: Oh! For Imperial Polydamna's (Nepenthe) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 87: The Blasts of Autumn R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 86: Huge Vapours Brood R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 85: The Fairest Flowers R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 84: Wilt Thou Forsake (To the Muse) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 82: Mute is Thy Wild Harp (To the Shade of Burns) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 83: The Upland Shepherd (The Sea View) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 81: He May Be Envied R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 80: Dark and Conceal'd (To the Invisible Moon) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 79: Of Folly Weary (To the Goddess of Botany) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 78: Wan Heralds (Snowdrops) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 77: Small Viewless Aeronaut (To the Insect of the Grossamer) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Severed from Sweet (To His Absent Diana) R,M

Henry Constable

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 76: Go Now, Ingenious Youth (To a Young Man Entering the World) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

The Road Not Taken R,M

İngilizce → Almanca

2 1

Sonnet 75: Where the Wild Woods R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 74: Sleep, That Knits Up (The Winter Night) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 73: Thou! Whom Prosperity (To a Querolous Acqaintance) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 72:Thee Lucid Arbiter (To the Mornung Star) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Guillaume Apollinaire

Fransızca → Almanca

1

Sonnet 71: The Chill Waves Whiten R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 70: Is There a Solitary Wretch R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 69: Clouds, Gold and Purple R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 68: Fall, Dews of Heaven R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 67: Swift Fleet Billowy R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 66: The Night-Flood Rekes R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 65: In Happier Hours (To Dr. Parry of Bath) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 64: Here from the Restless R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 63: Over Faded Heath-Flowers (The Gossamer) R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 62: While Thus I Wander R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

4 2

Sonnet 61: Ill-Omen'd Bird R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 60: Miranda, Mark R,M

Charlotte Turner Smith

İngilizce → Almanca

3

That Blessed Hour R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 71: To The Poppy R,M

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 75: One Day I Wrote Her Name R,M

İngilizce → Almanca

3

Sonnet 13: Letters and Lines R,M

Michael Drayton

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 20: Ah! Might I Range R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 10: To Nothing Fitter R,M

Michael Drayton

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 19: Farewell, False Friend R,M

İngilizce → Almanca

1

Sonnet 18: Ceas'd Is the Rain R,M

İngilizce → Almanca

2

Sonnet 17: Ah! Why Have I Indulg'd R,M

İngilizce → Almanca

2

Sayfalar

1
2
3
4
5
Sonraki ›
Son Sayfa »

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!

Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️

Sitede neler oluyor

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Yeni çeviri

Dave Lindholm - Taivaaseen

Fince → Fransızca

Yeni bir yorum ekledi

The source lyrics have been updated. Please review... daha fazla

Son Zamanlardaki Popüler İçerikler

Να τη χαίρεσαι

Despina Vandi

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

Me gustas tú

Manu Chao

Voilà

Barbara Pravi

Der dicke Dachdecker

Bodo Wartke

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

Seven (Explicit ver.)

Jungkook

Amour plastique

Videoclub

Daha Fazla Site İstatistiği Görüntüle

ÇEVİRİLER
TOPLULUK
LyricsTranslate

© 2008-2023 LyricsTranslate.com

Arayüz Dili

Tema

↑↓