Sir Woody

Sir Woody kullanıcısının resmi
İsim
Sir Woody
Üyelik
30.04.2016
Rol
Super Member
Puanlar
3738
Katkı
364 çeviri yaptı, 262 teşekkür aldı, 36 isteği çevirdi, 29 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkıyı transkribe etti, added 10 idioms, explained 22 idioms, left 159 comments

Fight for the fairytale, it does exist...

Hobiler

Languages & programming

Diller
Ana dil
Felemenkçe
Akıcı
Almanca, İngilizce, Fransızca, Felemenkçe
Öğreniyor
Danca, Almanca, İngilizce, Fransızca, Felemenkçe, Norveççe, İspanyolca, İsveççe
İletişim

Sir Woody kullanıcısı tarafından gönderimiş 364 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Meiko KajiHerfst Japonca → FelemenkçeJaponca → Felemenkçe
Peter MaffayJij Almanca → Felemenkçe1
1 teşekkür aldı
Almanca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
AquaBarbie-meisje İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
Molly SandénDood Deze Liefde İngilizce → Felemenkçe2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Peter MaffayGeloof in me Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Tokio HotelHumanoïde İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Sonata ArcticaHet Leven İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ManuelaRevenez Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
ManuelaCome again Almanca → İngilizce1 Almanca → İngilizce
ManuelaKom terug Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Lady GagaMiljoen Redenen İngilizce → Felemenkçe
7 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
7 teşekkür aldı
Nicole ScherzingerRen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Alexander RybakEerste Kus İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Norah JonesAllemaal Een Droom İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Norah JonesIk Moet Je Weer Zien İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Norah JonesCarnavalstad İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Hebrew Children SongsSamstagmorgen İbranice →  Almancaİbranice →  Almanca
Hebrew Children SongsZaterdagmorgen İbranice → Felemenkçeİbranice → Felemenkçe
Niall HoranDeze Stad İngilizce → Felemenkçe
23 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
23 teşekkür aldı
Eighth WonderIk Ben Niet Bang İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
Foo FightersLe fin de l'été İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Foo FightersEinde van de zomer İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Zara LarssonMijn Fout Niet İngilizce → Felemenkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
4 teşekkür aldı
Enrique IglesiasOnenightstand İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Philipp PoiselLiefde van mijn leven Almanca → Felemenkçe2 Almanca → Felemenkçe
Steven Universe (OST)Sterker Dan Jezelf İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Avril LavigneAlice İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
DieLochisNiet meer alleen Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
HalseyKleuren İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Plain White T'sEen Herinnering Maken İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
TalSind wir wach? Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
MadonnaMessias İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
MegadethTornado Der Zielen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Lacuna CoilDe Hemel Is Een Leugen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Zara LarssonOnthullen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Alan WalkerVervaagd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Meghan TrainorIk Ook İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
K310.000 Air Balloons Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Descendants (OST)Heb Ik Al Gezegd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
HeidevolkLa colère de l'hiver Felemenkçe → FransızcaFelemenkçe → Fransızca
RöyksoppSchedels İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ColdplayEen Hoofd Vol Dromen İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
MetallicaVerbonden İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
English Children SongsRame, Rame, Rame Ton Bateau İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
English Children SongsRoei, Roei, Roei Je Boot İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
Bart BakerHanden Thuis İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Leaves' EyesVan de Hel naar de Hemel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EvanescenceMijn Hart Is Gebroken İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Glas İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Major LazerKoud Water İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
MadonnaMijlen Weg İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The 1975Iemand Anders İngilizce → Felemenkçe2İngilizce → Felemenkçe
The Rolling StonesWilde Paarden İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Years & YearsVerlangen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Letzte InstanzAdem! Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
The AftersMooie Liefde İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Shawn MendesBehandel Je Beter İngilizce → Felemenkçe1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
Little MixGeheim liefdeslied İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Café del MarZo Mooi İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Alexandra StanLuister Fransızca → FelemenkçeFransızca → Felemenkçe
DiddyIk Kom Naar Huis İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Carly SimonIk Kan Je Niet Genoeg Bedanken İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Austin & Ally (OST)Eindelijk Mezelf İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
SlipknotXIX İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The Hooters500 mijl İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Kaimo KJij Verdient Het Leven İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
3 Doors DownHet Is Mijn Tijd Niet İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
K3If it rains inside Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
MGMTKinderen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Black Label SocietyAls een vogel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Dana Winner Moving on again Felemenkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Alice in Wonderland (OST)Ik Ben Laat İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
HakenSlapeloosheid İngilizce → Felemenkçe6İngilizce → Felemenkçe
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Wonderbaarlijk Lieveheersbeestje İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Dana Winner The old man and the sea Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Don DiabloWat We Begonnen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
TalZijn we wakker? Fransızca → FelemenkçeFransızca → Felemenkçe
TalSommes-nous éveillés? Fransızca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
Fransızca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Avril LavigneVriendin İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
Shawn MendesRuïneren İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
David GuettaDeze Is Voor Jou İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Julian PerrettaIch weine İngilizce →  Almanca3İngilizce →  Almanca
Julian PerrettaIk huil İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
AviciiProef Het Gevoel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
And OneDode Tulpen Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Jaymes YoungNog Twee Minuten İngilizce → Felemenkçe3İngilizce → Felemenkçe
Jaymes YoungWens Van Mijn Hart İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
WestlifeHoe zit het nu İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
GojiraGestrand İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Deborah BlandoIn Ihre Augen İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Deborah BlandoDans Vos Yeux İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Deborah BlandoIn Je Ogen İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
Oscar BentonIk Voel Me Zo Goed İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Valentina MonettaMisschien İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The NeighbourhoodBang İngilizce → Felemenkçe5İngilizce → Felemenkçe
Guillaume ApollinaireAnnie Fransızca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
The Smashing PumpkinsRaket İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
AlphavilleZomer in Berlijn İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
SilberDoor de nacht Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
GalantisGeen Geld İngilizce → Felemenkçe1
5 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
5 teşekkür aldı

Pages