✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Triumfi i jetës
Erdhe ti si gjëmë e madhe
Jetës frymën t'ia ndalosh
Ishe e je kaq shumë tinzare
Sa ku fshihesh s'të gjejmë dot
Bëre njerëzit zogj kafazesh
Frika çoi në largësi
Kush të solli flamëmadhe
Vetëm Zoti Madh e di
Zoti e di?
Sa jetë na more sa dashuri
Ç'dhimbje krijove tek çdo njeri
Për ato zemra u derdhën lot
Lumenj të rinj u bënë për ty o Bot'
Mbarë gjithë njerëzimi
I tha disa fjalë
Veç dashuria
E mbanë botën gjallë
Ndezim sonte bashkë ne një qiri
Pëer ata që brenda zemrës janë
Shpirti dritë t'u bëjë atje në përjetsi
Zoti lart në krah i mban
Në krah i mban
U duk se koha (U duk se koha)
Një çast u ndal (Një çast u ndal)
Në sytë e kësaj bote
Sa lotë, e sa vaj
Ndezim sonte bashkë ne një qiri
Pëer ata që brenda zemrës janë
Shpirti dritë t'u bëjë atje në përjetsi
Zoti lart në krahët e tij ata i mban
Në krahët e tij ata i mban
Lutem unë sonte
Lutem për ju
Në përjetësi
crimsonDyname tarafından 2021-12-09 tarihinde eklendi.
Çeviri
The Triumph of Life
You came as a big calamity
To stop life's breath
You were and are very insidious
Where you're hiding, we can't find you
You made the people like cage birds
The fear led to distance
Who brought you, great pestilence?
Only the great Lord knows
Lord knows
How many lives you took from us, how many loves?
O what pain you caused in every human
For those hearts, tears were shed
The rivers became young for you, o World!
The entire humanity
said a few words
only love
Keeps the world alive
Tonight we light a candle
For those who are in our hearts
The soul to shine for them in eternity
The Lord keeps them in His wings
keeps them in His wings
It seemed that time (It seemed that time)
Stopped for a moment (Stopped for a moment)
In the eyes of this world
How many tears, and how much mourning
Tonight we light a candle
For those who are in our hearts
The soul to shine for them in eternity
The Lord keeps them in His wings
keeps them in His wings
I pray tonight
I pray for you
In eternity
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
cshnican | 2 yıl 3 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
Gavagai tarafından 2021-12-13 tarihinde eklendi.
vinz0614 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Triumfi i jetës" içeren koleksiyonlar
1. | Festivali i Këngës 60 - All Songs |
Endri & Stefi Prifti: En İyi 3
1. | Korçare |
2. | Si lule margarita |
3. | Triumfi i jetës |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Editör
Katkıları: 206 çeviri, 61 şarkı , 1223 teşekkür aldı, 88 çeviri isteği tamamladı, 48 kullanıcıya yardım etti, 15 şarkının sözlerini çıkardı, 81 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arnavutça, akıcı: İngilizce, Yunanca, İtalyanca, orta düzey: Fransızca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Almanca
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!