True (Rusça çevirisi)

Reklam

True

Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
 
it’s lonely night
내 머릿속이 복잡해
난 갈망해
다 잊고 싶어
 
이 모습은
전부 진심이 없어
이건 it’s not true
 
Baby tonight is the night
왠지 두근거리는 이 밤이야
Can you see the light
빛나고 싶어
 
아름다운 별빛이
널 비추고 있어
 
이게 진짜 네 모습인 걸 baby
 
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
 
Pain in life
우리 삶 속의 이 고통들
나 지겨워
다 잊고 싶어
 
이 공간엔
나 말고는 다 없어
이건 it’s not true
 
baby trust in yourself
이 순간 모든 걸 잊어버려
자신을 믿어
행복을 찾아
 
날 부르고 있어
그대의 멜로디
 
지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby
 
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
 
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
 
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
 
Miley_LovatoMiley_Lovato tarafından Pzr, 26/08/2018 - 13:44 tarihinde eklendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Истина

Детка, не хочу сейчас я думать ни о чем
Я хочу лишь дверцу в сердце приоткрыть твое
Живу лишь моментом этим
Хочу понимать я тебя, baby
Знать, о чем думаешь...
 
В эту ночь
Моей душе покоя нет
И так хочу
Про всё забыть я
 
Всем кажется,
Что у меня нет сердца
Это ведь не так!
 
Детка, прямо в эту ночь
(Волшебной ночью все может быть)
Ты увидишь свет
(Хочу светить я)
 
Красивый звездный свет
Сияю для тебя
Вот как сильно ты мне нравишься!
 
Детка, не хочу сейчас я думать ни о чем
Я хочу лишь дверцу в сердце приоткрыть твое
Живу лишь моментом этим
Хочу понимать я тебя, baby
Знать, о чем думаешь...
 
Эта боль -
Наша общая с тобой печаль
Потому
Хочу забыть всё
 
Кажется,
что ничего не можешь
Но это ведь не так!
 
Детка, в себя поверь
Забудь обо всех других сейчас
Доверяй себе
Отыщешь счастье
 
Оно зовет меня
твоей мелодией
 
О тебе сейчас мечтаю я!
 
Детка, не хочу сейчас я думать ни о чем
Я хочу лишь дверцу в сердце приоткрыть твое
Живу лишь моментом этим
Хочу понимать я тебя, baby
Знать, о чем думаешь...
 
Живу лишь моментом этим
Хочу понимать я тебя, baby
Знать, о чем думаешь...
 
Детка, не хочу сейчас я думать ни о чем
Я хочу лишь дверцу в сердце приоткрыть твое
Живу лишь моментом этим
Хочу понимать я тебя, baby
Знать, о чем думаешь...
 
chatterboxchatterbox tarafından Cmt, 25/05/2019 - 23:09 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Это попытка караоке-перевода.
Перевод с субтитрами можно найти на юТубе по ссылке:
https://youtu.be/PzDIaK20578?list=PLGaw6B775FJTdB16IBDrmIbL-ZXWoc2Qq

Переводы всех других ОСТов есть на моем канале на юТубе, они собраны в отдельном плейлисте: https://www.youtube.com/watch?v=pxcKbDyBJcQ&list=PLGaw6B775FJTdB16IBDrmI...

"True" şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça chatterbox
Gangnam Beauty (OST): Top 3
Yorumlar