✕
Orijinal şarkı sözleri
Per tu ploro
Adéu, rosa d'Abril!
Adéu, rosa encarnada!
Demà, lluny del teu roser,
d'enyorament em moriré.
Quan et diran la meva fi,
plora per mi,
que per tu ploro;
plora per mi, ben dolçament,
que amargament no és el teu plor.
Eixuga el plor,
no ploris gaire,
que et marciria el pas de l'aire.
No ploris gens;
no ploris, no!
Per tu i per mi,
jo, que ja en sé,
bé puc plorar millor.
citlālicue tarafından 2017-01-12 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2018-08-29 tarihinde düzenlendiÇeviri
I'm Crying For You
Goodbye, April rose!
Goodbye, carmine rose!
Tomorrow, far from your rosebush,
I shall die of longing and sadness.
When they tell you that I've died,
Cry for me,
For I'm crying over you;
Cry for me very sweetly,
For your tears should not be bitter.
Wash your tears away,
Don't cry too much,
For the touch of the air would wither you.
Don't cry at all;
Do not cry, no!
For both you and me
I, who already know how to,
Can cry all the better.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 14 teşekkür aldı | ||
Metodius tarafından 2017-12-27 tarihinde eklendi.Metodius tarafından en son 2018-01-13 tarihinde düzenlendiMarina Rossell: En İyi 3
| 1. | Damunt de tu, només les flors |
| 2. | La gavina |
| 3. | ¿De qué hablas, habanera? |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
