Reklam

Two Headed Boy pt. 2 (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Neutral Milk Hotel
  • Şarkı: Two Headed Boy pt. 2 4 çeviri
  • Çeviriler: Fince, Hırvatça, Portekizce, İspanyolca
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

El chico de dos cabezas (parte 2)

Papi, por favor, escucha esta canción que canto,
en tu corazón hay una chispa que pide a gritos,
que un amante traiga un niño a tu pecho que pudiera acostarse mientras duermes,
y amar todo lo que te queda como solía tu hijo,
hace mucho, envuelto en sábanas cálidas y húmedas.
 
Ampolla, por favor, con esas alas en tu espina,
me encantaría estar con un hermano mío,
cómo le encantaría encontrar tu lengua en sus dientes,
en un intento de encontrar canciones secretas que mantienes envueltas tan fuerte en cajas,
que suenan sólo a la noche mientras duermes.
 
Y en mis sueños estás vivo y estás llorando,
mientras tu boca se mueve en la mía, suave y dulce,
anillos de flores alrededor de tus ojos,
y te amaré por el resto de tu vida,
cuando estés listo.
 
Hermano, ves que somos uno sólo,
y te fuiste con tu cabeza en llamas,
y veías cómo tus sesos caían por tus dientes,
empuja las piezas en su lugar,
haz tu sonrisa dulce de ver,
no te lo lleves,
aún quiero mi cara en tus mejillas.
 
Y cuando nos separemos, esperaremos nuestro milagro,
dios es un lugar donde yace algún santo espectáculo,
cuando nos separemos, esperaremos nuestro milagro,
dios es un lugar que esperarás por el resto de tu vida.
 
Chico de dos cabezas, ella es todo lo lo que podrías necesitar,
ella te alimentará con tomates y cables de radio,
y se retirará a las sábanas seguras y limpias,
pero no la odies cuando se levante para irse.
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Salı, 11/06/2019 - 06:55 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Two Headed Boy pt. 2

"Two Headed Boy pt. 2" şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar