Reklam

Ty leti moja dusha (Ты лети моя душа) (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Helene Fischer
  • Şarkı: Ty leti moja dusha (Ты лети моя душа) 3 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Rumence, İngilizce

Ty leti moja dusha (Ты лети моя душа)

Пой, моя гитара,
Про судьбу-дорогу расскажи
Всё начать сначала
Эту сказку под названием жизнь,
Под названием жизнь.
 
Пой, моя гитара,
Про костёр негаснущей любви,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
И про свежесть утренней зари,
Утренней зари.
 
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной.
 
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней
 
dunedune tarafından Pzt, 08/01/2018 - 18:36 tarihinde eklendi
Miley_LovatoMiley_Lovato tarafından en son Pzr, 21/10/2018 - 10:55 tarihinde düzenlendi
videoem: 
Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Zboară, sufletul meu

Cântă, chitara mea,
Povestește-mi despre drumul vieții.
Să iau de la capăt
Această poveste numită viața,
Numită viața.
 
Cântă, chitara mea,
Despre focul iubirii care nu se stinge.
Despre cerul turcoaz, despre câmpia albăstrelelor,
Și despre prospețimea zorilor de dimineață.
Zorilor de dimineață.
 
Zboară, sufletul meu,
Deasupra pământului înfloritor,
La plaiul unde ierburile, de-abia respirând,
La plaiul unde ierburile, de-abia respirând,
Se trezesc primăvara.
 
Zboară, sufletul meu,
La dragul meu,
La cel care fără să se grăbească,
La cel care fără să se grăbească,
Așteaptă dragostea în plutirea zilelor.
 
© Vladimir Sosnín
VoldimerisVoldimeris tarafından Cmt, 13/01/2018 - 15:08 tarihinde eklendi
Added in reply to request by dunedune
"Ty leti moja dusha ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Rumence Voldimeris
Yorumlar