• Dima Bilan

    Океан

    Beyaz Rusça çevirisi

Paylaşmak
Font Size
Beyaz Rusça
Çeviri

Ты мой акiян

Скажы, прайшоўшы шлях, кім станем мы (…ў канцы)?
Замры… і моўчкі ў вочы мне глядзі.
Я так хацеў пісаць табе ўсе песні гэты пра любоў,
Але магу пісаць іх – толькі.., калі я адзін.
 
Прабач, што я сябе не апраўдаў,
Што я зусім не ідэал, знаю, чакала ж ты так...
Так, гэта так, (але́…) -- адда́дзеным здра́джваюць.
Свой мы знайшлі прытулак тут, пакінуўшыся.
 
Ты -- мой акіян, мая нязно́сная, мая.
Люблю цябе так моцна я...
Ты -- мой акіян, мой космас,
Сусвет, мой акіян.., и ты -- незвычайная...
 
Не думай -- калі я маўчу,
Што слоў для цябе – няма -- сказаць.
Зана́дта моцна цябе люблю,
Я знаю -- як сло́вы раняць «да дна!»*.
 
Ране́й я быў паранен-ранен-ранен,
Быў ране́й паранен-ранен-ранен,
Быў ране́й паранен-ранен-паранен,
Паранен-ранен!.. О! Ооо… О!
 
Ты -- мой акіян, мая нясце́рпная, мая.
Люблю цябе так моцна я!..
Ты -- мой акіян, мой космас,
Сусвет, мой акіян.., и ты – незвычайная!..
 
Мой космас...
Мой космас... Оо – ооо…
 
Ты -- мой акіян, мая нязносная, мая.
Люблю цябе так моцна я... Оо-ооо!..
Ты мой акіян...
Скажы, кім станем мы ў канцы «любвi»?
 
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Океан

şarkı sözleri (Rusça)

"Океан (Okean)" çevirileri
Beyaz Rusça
İngilizce #1, #2
İspanyolca #1, #2
Yorumlar