Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça → Sluzhebnyy roman (OST) → У природы нет плохой погоды → Almanca
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

У природы нет плохой погоды

У природы нет плохой погоды!
Каждая погода -- благодать.
Дождь ли, снег... Любое время года
надо благодарно принимать.
 
Отзвуки душевной непогоды,
в сердце одиночества печать
и бессонниц горестные всходы
надо благодарно принимать.
 
Смерть желаний, годы и невзгоды,--
с каждым днем все непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
надо благодарно принимать.
 
Смену лет, закаты и восходы,
и любви последней благодать,
как и дату своего ухода,
надо благодарно принимать.
 
У природы нет плохой погоды,
ход времен нельзя остановить.
Осень жизни, как и осень года,
надо, не скорбя, благословить.
 
Çeviri

Die Natur, sie kennt kein schlechtes Wetter

Die Natur, sie kennt kein schlechtes Wetter,
sei für jede Witterung bereit.
Ob es regnet oder ob der Schnee fällt,
nimm das alles an in Dankbarkeit.
 
Kaum verklung‘ne Seelenungewitter
und ein Herz beschwert von Einsamkeit,
Nächte, schlaflos und vor Kummerbitter -
nimm das alles an in Dankbarkeit.
 
Wünsche schwinden, von der Müh‘ verleidet,
schwerer wird die Last im Lauf der Zeit.
Alles, was das Leben dir bescheidet,
nimm das alles an in Dankbarkeit.
 
Dunkle Nächte, so, wie Licht an Tagen,
deiner letzten LiebeSeligkeit,
wann die letzte Stunde dir geschlagen -
nimm das alles an in Dankbarkeit.
 
Die Natur, sie kennt kein schlechtes Wetter,
unaufhaltsam ist der Gang der Zeit.
Lobt und segnet wie den Herbst des Jahres
ohne Groll den Herbst der Lebenszeit.
 
✕
Sluzhebnyy roman (OST): En İyi 3
1.У природы нет плохой погоды (U prirody net plokhoy pogody)
2.Моей душе покоя нет (Moey dushe pokoya net)
3.Нас в набитых трамваях болтает (Nas v nabitykh tramvayakh boltaet)
"У природы нет плохой..." adlı eserdeki deyimler
1.У природы нет плохой погоды
Yorumlar
↑↓