-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) → İsveççe çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, Almanca #1, #2, #3, #4, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Başkurtça, Beyaz Rusça #1, #2, Bulgarca #1, #2, Danca, Ermenice, Eski Doğu Slavcası, Esperanto, Estonca, Farsça, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Gagavuzca, Galce, Harf Çevirisi, Hırvatça #1, #2, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Japonca #1, #2, #3, #4, Karaçay-Balkarca #1, #2, Katalanca, Kazakça, Kırgızca, Kırım Tatarcası, Lehçe, Litvanca, Macarca, Makedonca, Norveççe #1, #2, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, #4, Slovakça, Sırpça #1, #2, Tongaca, Udmurtça, Yunanca, Çince, Çuvaşça #1, #2, İbranice, İdil Tatarcası, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, İngilizce (İskoç), İspanyolca, İsveççe #1, #2, İtalyanca
✕
Orijinal şarkı sözleri
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
jane.lt tarafından 2011-12-19 tarihinde eklendi.Çeviri
Ukrainas nationalsång i svenska texter
Ukrainas ära och frihet är inte döda än,
Ödet kommer att le mot oss, unga bröder.
Våra fiender kommer att förgås som dagg i solen.
Låt oss, bröder, regera på vår sida.
Refräng (x2):
Vi kommer att lägga ner våra själar och kroppar för vår frihet,
Och vi kommer att visa att vi, bröder, är av familjen kosacker.
blodigt, från Xiang till Don,
Vi kommer inte att låta någon härska i vårt hemland,
Svarta havet kommer fortfarande att le, farfar-Dnepr kommer att glädja sig,
Även i vårt Ukraina kommer en liten bit att mogna.
Själ, kropp kommer vi att lägga ner för vår frihet,
Och vi kommer att visa att vi, bröder, är av familjen kosacker.
Och uthållighet, uppriktigt arbete kommer att bevisa,
Även i vårt Ukraina kommer en hög sång att ljuga,
För Karpaterna kommer att stöta bort, lugna ner stäpperna,
Ukrainas ära kommer att finnas bland folken.
Vi kommer att lägga ner våra själar och kroppar för vår frihet
Och vi kommer att visa att vi, bröder, är av familjen kosacker.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
Darren Joseph Martinez tarafından 2022-04-14 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "Ukrainian National ..." çevirisine yardım edin
"Ukrainian National ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | The Cossacks |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: En İyi 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Yorumlar
LT Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.