✕
Çeviri
A Tear on Your Face
( A 'singable' version)
From a tear you shed in silence
I found out a lot about you
Now I know that for so many a day
I've meant something to you
From those smiles and looks you gave me
I found out your little secret
you have been in love with me for some time
(and) you continue to be
Never did I wonder, never understood
Why you who were so in love with me
Just like me never dared to say,
‘You’re the lover I want you to be!’
From those tears you shed in silence
I have come to know Love's secrets
It has shown its many wonders to me
And your lover I will be.
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 5 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 7 yıl 4 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
azucarinho tarafından 2013-12-05 tarihinde eklendi.
azucarinho tarafından en son 2020-11-19 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
Christian Delagrange - Sur ton visage une larme French cover adaptation. |
Ginamaría Hidalgo - Una lágrima en tu rostro (Una lacrima sul viso) |
"Una lacrima sul viso" içeren koleksiyonlar
1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Italia (2012) |
Bobby Solo: En İyi 3
1. | Una lacrima sul viso |
2. | Se piangi, se ridi |
3. | 24 mila baci |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 316 şarkı , 2883 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3174 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça
When performing the singable English version please mention me as lyricist . . .