✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Una luna para dos
Este mar, tú y yo,
una noche de amor,
una luna para dos.
Tú serás, una estrella más,
un "¿Qué tal?", un "Adiós",
una luna para dos.
Amor, ¿para qué
pensar en más?,
relájate.
¡Qué linda estás!
Acércate,
escrito está,
yo te amaré,
tú me amarás.
Te querré,
me querrás,
el sabor del amor,
una luna para dos.
Más allá.
lo que quiera Dios
el dolor olvidarás
esta luna para dos.
Amor, ¿para qué
pensar en más?,
relájate.
¡Qué linda estás!
Acércate,
escrito está,
yo te amaré,
tú me amarás.
Una luna para dos.
Yo me iré,
tú también te irás,
un "¿Qué tal?", un "Adiós",
una luna para dos.
Çeviri
Ein Mond für zwei
Dieses Meer, du und ich,
Eine Nacht der Liebe,
Ein Mond für zwei.
Du wirst ein weiterer Stern sein,
Ein "Wie geht es dir?", ein "Adiós",
Ein Mond für zwei.
Schatz, wozu nachdenken
Über mehr?
Entspann dich.
Wie schön du bist!
Komm näher,
Es steht geschrieben,
Ich werde dich lieben,
Du wirst mich lieben
Ich werde dich wollen,
Du wirst mich wollen,
Der Geschmack der Liebe,
Ein Mond für zwei.
Jenseits.
Was auch immer Gott will,
Den Schmerz wirst du vergessen.
Dieser Mond für zwei.
Komm näher,
Es steht geschrieben,
Ich werde dich lieben,
Du wirst mich lieben
Ich werde dich wollen,
Du wirst mich wollen,
Der Geschmack der Liebe,
Ein Mond für zwei.
Ein Mond für zwei.
Ich werde gehen,
Auch du wirst gehen,
Ein "Wie geht es dir?", ein "Adiós",
Ein Mond für zwei.
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 4 yıl 8 ay |
inedito | 4 yıl 8 ay |
icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem | 4 yıl 8 ay |
Azalia | 4 yıl 8 ay |
Lobolyrix tarafından 2019-08-10 tarihinde eklendi.
icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
@Icky..., du hättest hier ruhig deine eigene Übersetzung einstellen können - die war doch nicht schlecht!
:)
✕
"Una luna para dos" içeren koleksiyonlar
1. | Chayanne - Chayanne (1987) [Tracklist] |
Chayanne: En İyi 3
1. | Si no estás |
2. | Madre Tierra (Oye) |
3. | Dejaría todo |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12090 çeviri, 1353 şarkı , 48050 teşekkür aldı, 3930 çeviri isteği tamamladı, 600 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5327 yorum bıraktı, 2676 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.