-
Una parola → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Μία λέξη (μόνο)
Πες μου μια λέξη μόνο
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε μια λέξη μόνο μία
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε μία λέξη μόνο μία
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, μόνο μια λέξη μόνο μία
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
να έρθω τώρα
Βοήθησέ με και μου είναι αρκετό
Δεν είναι παίξε γέλασε
χωρίς τον σφιχτό κόμπο στο λαιμό μου (χωρίς δισταγμό)
Δεν πιστεύω πλέον
στους κανόνες
μιας αρχοντικής γυναίκας που κουρασμένη, επιλέγει
την αίσθηση της πλήξης (να πλήττει)
Δεν είσαι ακριβώς η αγάπη που θα ήθελα
Δεν είναι αυτό που θα ήθελα αυτή η αγάπη
Πες μου μια λέξη μόνο
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε μια λέξη μόνο
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε μία λέξη μόνο μία
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
κοντά σου
Τώρα, μόνο μια λέξη μόνο μία
που να με αγγίζει και να με κάνει να έρθω
να έρθω τώρα
Τελειώσαν τώρα οι δικαιολογίες
που με έκαναν να κρέμομαι απ'το στόμα σου για να με σώσεις, συγχώρα με κι αν μπορώ θα σε συγχωρήσω
τα χέρια μου αργά (έκφραση για το ''κουράστηκα - βαρέθηκα)
σταμάτησαν να ψάχνουν
Πες μου κάτι είναι η αγάπη αυτό που ήθελες μόνο
Πες μου μόνο αυτό, θέλεις να σε ταξιδέψω στην αγάπη
Πες μου μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, βρές μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε για μία μόνο λέξη
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, μόνο μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
να έρθω τώρα
Αυτό το βλέμμα που έχεις τώρα είναι ένας τρόπος για να με κρατήσει εδώ ,κράτησέ με
Λέω μέσα μου ότι δεν θα ξανασυμβεί
δε θα λυγίσω, δε γυρίζω ξανά στα ίδια εδώ
είναι ανώφελο να μένω εδώ ακόμη
ακόμα,ακόμα μια λέξη
Πες μου μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα
Πες μου μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, βρές μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, ψάξε μία μόνο λέξη
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
κοντά σου
Τώρα, μόνο μια λέξη μόνο μία
που με αγγίζει και να με κάνει να να έρθω
να έρθω
Τώρα
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
nikalikas tarafından 2013-09-16 tarihinde eklendi.
styliana.sikelianou1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
"Una parola" adlı eserdeki deyimler
1. | δεν είναι παίξε γέλασε |
2. | Δεν είναι παίξε-γέλασε |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Καλίκας Νικόλαος
Rol: Uzman
Katkıları: 371 çeviri, 1 çeviriyazım, 18 şarkı , 3081 teşekkür aldı, 139 çeviri isteği tamamladı, 84 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 108 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, İtalyanca
nikalikas