✕
Orijinal şarkı sözleri
Una rosa bulgara
Caro amico, buongiorno a te,
benvenuto sei qui da noi.
La Bulgaria è in fiore per te,
rose così non ne hai viste mai!
Prendi la rosa che io dono a te
con tutto il cuore perché
questa bella rosa bulgara
ti racconta col suo profumo
dei Balcani, del Mar Naro
e di tutti noi, di tutti noi.
Caro amico, mi spiace perché
oggi è il giorno che te ne vai.
La Bulgaria in fiore per te
tu non la devi scordare mai!
Se questa rosa porterai con te
nel tuo paese, vedrai
che ogni anno a primavera
lei ti parla col suo profumo
dei Balcani, del Mar Naro
e di tutti noi, di tutti noi.
Se questa rosa porterai con te
nel tuo paese, vedrai
che ogni anno a primavera
lei ti parla col suo profumo
dei Balcani, del Mar Nero
e la nostra gente, così il ricordo
sempre in te vivrà, in te vivrà!
Ondagordanto tarafından 2018-12-08 tarihinde eklendi.Ondagordanto tarafından en son 2019-10-29 tarihinde düzenlendiÇeviri
Eine bulgarische Rose
Lieber Freund, ich wünsch dir einen guten Morgen,
sei willkommen hier bei uns.
Bulgarien steht für dich in Blüte,
Solche Rosen hast du noch nie gesehen!
Nimm die Rose, die ich dir gebe
von ganzem Herzen, denn
diese wunderschöne bulgarische Rose
erzählt dir mit ihrem Parfüm
vom Balkan, vom Schwarzen Meer
und von uns allen, von uns allen.
Lieber Freund, es tut mir so leid, denn
Heute ist der Tag, an dem du gehst.
Bulgarien in voller Blüte für dich,
du darfst es niemals vergessen!
Wenn du diese Rose bei dir trägst
In deinem Land, wirst du sehen
dass sie jedes Jahr im Frühling
mit ihrem Parfüm zu dir spricht
vom Balkan, vom Schwarzen Meer
und von uns allen, von uns allen.
Wenn du diese Rose bei dir trägst
In deinem Land, wirst du sehen
dass sie jedes Jahr im Frühling
mit ihrem Parfüm zu dir spricht
vom Balkan, vom Schwarzen Meer
und unseren Menschen, so wird die Erinnerung
Für immer in dir leben, sie wird in dir leben!
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
Lobolyrix tarafından 2019-05-07 tarihinde eklendi.
Silverblue adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Una rosa bulgara" içeren koleksiyonlar
| 1. | Roses Vol. 2 |
Anita Traversi: En İyi 3
| 1. | I miei pensieri |
| 2. | Tu mi fai girar la testa |
| 3. | Es ist so schön, verliebt zu sein (As Tears Go By) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.