✕
Çeviri
Iemīlējusies sieviete
Laiks skrien kâ traks
Šodien, lūk, viņš apstājas pie mums
Tu skaties uz mani, un kas zin, vai tu mani redzi
Bet es, es redzu vien tevi
Man ir tikai viens jautājums
Tavas acis, manas acis
Un es dziedu tavu vārdu
Ja vēl kāds atnāktu
Es viņu atstumtu un pretotos
(Piedziedājums:)
Esmu iemīlējusies sieviete
Es degu no kaisles uzbūvēt ap tevi
Manas dzīves mūŗus
Tās ir manas tiesības tevi mīlēt
Un gribēt tevi paturēt
Par spīti visam
Vakardiena, šodiena, rītdiena
Tā ir viena diena, kad tu paņem manu roku
Tā ir kâ pasakaina iecere, kas iezīmēta tur augšā
Mūsu abu mīlestībai.
Kaut esam ilgi kopā
Vai šķirti ar ōkeaniem
Ja uznāktu briesmas
Es tās atstumtu un pretotos
(Piedziedājums – 2x)
Un gribēt tevi paturēt
vilkacis✕
"Une femme amoureuse ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | French classics / Classiques français |
Mireille Mathieu: En İyi 3
| 1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
| 2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
| 3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
"Une femme amoureuse ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | temps qui court |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Hello,
The source lyrics have been updated. Their layout has been changed according to the rhymes, and the following missing stanza has been added:
Je suis une femme amoureuse et je te parle clair,
et tu dois savoir ce qu’une femme peut faire.
C’est mon droit de t’aimer
et de vouloir te garder.
Please review your translation. Sorry for the inconvenience.