-
Une vie d'amour → Yunanca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Μια Ζωή Αγάπης
Μια ζωή αγάπης
στην οποία ορκιστήκαμε
και την οποία ο χρόνος έσπασε
μέρα με τη μέρα
πληγώνονται οι σκέψεις μου
τόσα λόγια αγάπης
παγιδευμένα στις καρδιές μας
μέσα στους λιγμούς,το κενό ενός φιλιού
έμειναν άηχα
όλα, αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει
Διότι ένα "εις το επανειδείν"
ίσως δεν είναι ένα αντίο
και τρελός απο ελπίδα
βασίζομαι στον Θεό
για να σε ξαναδώ
και να σου μιλήσω ξανά
και να σου ορκιστώ ξανά
Μια ζωή αγάπης
γεμάτη απο γέλια ξάστερα
ένας μοναχικός δρόμος
οι λυπητερές κολάσεις μας
πάνε πιο μακριά
και απο τη νύχτα
τη νύχτα των νυχτών
Μια ζωή αγάπης
στην οποία ορκιστήκαμε
και την οποία ο χρόνος έσπασε
μέρα με τη μέρα
πληγώνονται οι σκέψεις μου
τόσα λόγια αγάπης
που οι ψυχές μας ούρλιαξαν
λόγια τρεμάμενα, δάκρυα που επισημαίνουν
την τελευταία ελπίδα
χαρές που δεν είναι εναρμονισμένες
Οι αυγές ανθισμένες
στο γκρι λυκόφως
όλα φεύγουν,όλα πεθαίνουν
αλλά η φλόγα επιβιώνει
μέσα στη ζέστη
ενός αθάνατου καλοκαιριού
ενός αιώνιου καλοκαιριού
Μια ζωή αγάπης
μια ζωή για να αγαπάμε ο ένας τον άλλον
τυφλά
ώς την τελευταία ανάσα
καλή χρονιά, κακή χρονιά
αγάπη μου
σε αγαπώ για άλλη μια φορά
και για πάντα
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
infiity13 tarafından 2016-11-26 tarihinde eklendi.
✕
"Une vie d'amour" içeren koleksiyonlar
1. | French classics / Classiques français |
2. | Love Stories |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Charles Aznavour: En İyi 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
"Une vie d'amour" adlı eserdeki deyimler
1. | Όλα ή Τίποτα |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Ad: infiity13
Moderatör Of The Asian Continent
Katkıları: 4916 çeviri, 554 harf çevirisi ekledi, 366 şarkı , 18325 teşekkür aldı, 1558 çeviri isteği tamamladı, 486 kullanıcıya yardım etti, 79 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1492 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, Almanca, Rusça, orta düzey: Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Hintçe
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.