✕
Çeviri
Tatlım,Sevimlim(Uti Putişka)
Tatlım
[Koro]X2
En güzelim sevimlim
Sana çok ve hatta çok aşığım
Bana bir oyuncak ayı gibi sarıl
Her şeyi yakıyorsun, her şeyi yakıyorsun.
[Dörtlük]
Sevgimi iletiyorum.
Bebeğim her zaman hatırla hayır kelimesini bilmiyorum
Tatlım burada herkes sana aşık,
Ama seni aldım ve alkışı hak ettim.
Gözümü senden alamıyorum.
Mumun sönmemesi için her şeyi yap
Ve ne kadar denersem deneyeyim
senin baştan çıkarıcılığın karşında duramıyorum.
Bebeğim, numara yapma.
Gözlerinde hemen duman açıktır
Kalbimi parça parça topluyordun.
Lütfen bu parçaların dağılmasına izin verme.
[Koro]X2
En güzelim sevimlim
Sana çok ve hatta çok aşığım
Bana bir oyuncak ayı gibi sarıl
Her şeyi yakıyorsun, her şeyi yakıyorsun.
[Beyit 2]
Sanki buradaymışım gibi.
Dünyanın farklı köşelerine gidiyorum
Gözler kapalı, rüyalardaki düşünceler,
Ama yine de mutluluğumu bulacağım.
Rüyanda gördüğümü hatırlıyor musun?
Baktın gözlerime
Sonra parıldıyordum,
Buzdan sıcak oldu
Ben hiç değişmedim
Tüm yıllardan sonra bile
Bana söz vermiştin.
Her zaman yanında olacağınım.
[Koro]X2
En güzelim sevimlim
Sana çok ve hatta çok aşığım
Bana bir oyuncak ayı gibi sarıl
Her şeyi yakıyorsun, her şeyi yakıyorsun.
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 4 kez teşekkür etti
HÜSEYİN ARDA KOÇAK tarafından 2021-05-07 tarihinde eklendi.
✕
Konfuz: En İyi 3
1. | Кайф ты поймала (Kayf ty poymala) |
2. | Ратата (Ratata) |
3. | Капкан (Kapkan) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Hüseyin Arda Koçak
Rol: Üye
Katkıları: 39 çeviri, 93 teşekkür aldı, 11 çeviri isteği tamamladı, 11 kullanıcıya yardım etti, 1 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Türkçe (Osmanlı), akıcı: Fince, Rumence, Rusça, başlangıç düzeyinde: Arnavutça, İngilizce, Norveççe
Arkadaşlar ути путишка kelimesinin kullanımı cümleye göre değişmektedir örneğin çeviridede olduğu gibi bazı durumlarda tatlım bazı durumlarda sevimlim oluyor