-
Va, pensiero → Lombardca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Va, pensee
Va, pensee, in sui al doraa;
Va, posess in sui cliv, in sui bergh,
Indova odoren tiepid e moll
I aur dolz del soeul natal!
Del Giordan i riv el saluda,
Di Sionn i torr borlaa giò...
Oh mia patria tant bella e perduda!
Oh record sii car e fatal!
Arpa d'or di fatidegh profetta,
Perchè citta dal salgar te pendet?
I memori in del pecc te pizzet,
Ghe favella del temp che l'è staa!
Tucc recorden la fin de Gerusalemm
Catta on son de trist lament,
Che 'l Signor t'ispiri on Cant
Che 'l te dia 'l coragg de soffrì
Teşekkür Et! ❤ | ||
doctorJoJo tarafından 2018-11-21 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
https://lmo.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero
"Va, pensiero" içeren koleksiyonlar
1. | Songs for quarantine |
Giuseppe Verdi: En İyi 3
1. | Va, pensiero |
2. | Libiamo ne’ lieti calici |
3. | La donna è mobile |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
doctorJoJo
Ad: Ezio
Katkıları: 1425 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 1833 şarkı , 2760 teşekkür aldı, 205 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 136 şarkının sözlerini çıkardı, 58 deyim ekledi, 67 deyimi açıkladı, 634 yorum bıraktı, 4 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Portekizce, Almanca