Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Vicente Fernández

    Escuché las golondrinas • El Hijo Del Pueblo

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Escuché las golondrinas sözleri

Escuché "Las golondrinas" al marcharme,
era simple coincidencia del destino.
Hubo instantes que mejor quería rajarme,
perdonarle y regresar por su cariño;
pero pude anteponerme a lo cobarde
y, aunque triste, continué por mi camino.
 
Con un nudo en la garganta por las penas,
fui a parar en el rincón de una cantina,
para darle rienda suelta a mi tristeza
con canciones y botellas de tequila;
y, a pesar de las continuas borracheras,
siento en mí la desastrosa despedida.
 
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.
 
Traigo el alma sobre un mar de sentimientos:
todavía no cicatrizan mis heridas.
Ese radio me tocó, en el peor momento,
la canción que amargan más las despedidas.
Rechazar a quien amé por tanto tiempo
sé que voy a lamentarlo mientras viva.
 
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.
 

 

"Escuché las ..." çevirileri
Vicente Fernández: En İyi 3
Yorumlar
AJlik3sTranslationsAJlik3sTranslations    Salı, 25/09/2018 - 04:04

Necesita separar apropiadamente en versos y estrofas, además de corregir adecuadamente la ortografía. Así:

Escuché "Las golondrinas" al marcharme,
era simple coincidencia del destino.
Hubo instantes que mejor queria rajarme,
perdonarle y regresar por su cariño;
pero pude anteponerme a lo cobarde
y, aunque triste, continué por mi camino.

Con un nudo en la garganta por las penas,
fui a parar en el rincón de una cantina,
para darle rienda suelta a mi tristeza
con canciones y botellas de tequila;
y, a pesar de las continuas borracheras,
siento en mi la desastrosa despedida.

Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.

Traigo el alma sobre un mar de sentimientos:
todavía no cicatrizan mis heridas.
Ese radio me tocó, en el peor momento,
la canción que amargan más las despedidas.
Rechazar a quien amé por tanto tiempo
sé que voy a lamentarlo mientras viva.

Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.