✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
1 kez çevrildi
Escuché las golondrinas sözleri
Escuché "Las golondrinas" al marcharme,
era simple coincidencia del destino.
Hubo instantes que mejor quería rajarme,
perdonarle y regresar por su cariño;
pero pude anteponerme a lo cobarde
y, aunque triste, continué por mi camino.
Con un nudo en la garganta por las penas,
fui a parar en el rincón de una cantina,
para darle rienda suelta a mi tristeza
con canciones y botellas de tequila;
y, a pesar de las continuas borracheras,
siento en mí la desastrosa despedida.
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.
Traigo el alma sobre un mar de sentimientos:
todavía no cicatrizan mis heridas.
Ese radio me tocó, en el peor momento,
la canción que amargan más las despedidas.
Rechazar a quien amé por tanto tiempo
sé que voy a lamentarlo mientras viva.
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
Nolwat22 tarafından 2018-09-25 tarihinde eklendi.
Enjovher tarafından en son 2018-09-25 tarihinde düzenlendi
"Escuché las ..." çevirileri
Vicente Fernández: En İyi 3
1. | Volver volver |
2. | Por tu maldito amor |
3. | Hermoso Cariño |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Meksika: En İyi 7
Ivan Cornejo Latino | |
Eslabón Armado Latino | |
Carla Morrison Latino, Şarkıcı - Söz | |
Grupo Frontera | |
Vicente Fernández Folk, Latino, Şarkıcı - | |
Luis Miguel Funk, Jazz, Latino, Pop | |
Natalia Lafourcade Latino, Şarkıcı - Söz |
Necesita separar apropiadamente en versos y estrofas, además de corregir adecuadamente la ortografía. Así:
Escuché "Las golondrinas" al marcharme,
era simple coincidencia del destino.
Hubo instantes que mejor queria rajarme,
perdonarle y regresar por su cariño;
pero pude anteponerme a lo cobarde
y, aunque triste, continué por mi camino.
Con un nudo en la garganta por las penas,
fui a parar en el rincón de una cantina,
para darle rienda suelta a mi tristeza
con canciones y botellas de tequila;
y, a pesar de las continuas borracheras,
siento en mi la desastrosa despedida.
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.
Traigo el alma sobre un mar de sentimientos:
todavía no cicatrizan mis heridas.
Ese radio me tocó, en el peor momento,
la canción que amargan más las despedidas.
Rechazar a quien amé por tanto tiempo
sé que voy a lamentarlo mientras viva.
Es por eso que, al oír "Las golondrinas",
siempre me hace recordar los días aquellos;
hay momentos desastrosos en la vida
y esa pieza, entre los míos, es uno de ellos.