✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Vieni, bambina
Vieni, bambina, vieni,
è tanto bella la nostra età,
vieni, che il nostro mondo
ha solo un nome: felicità.
Vieni, che il tempo vola,
a braccia aperte ti aspetterò.
L'ultima sera insieme
tutta la vita ricorderò.
Vieni, perché domani
sarà la fine delle vacanze.
Chissà se ancora c'incontreremo,
chissà se un giorno mi scriverai...
Çeviri
Vino, copilă
Vino, copilă, vino,
e atât de frumoasă vârsta noastră!
Vino, căci lumea noastră
are un singur nume: fericire.
Vino, căci timpul zboară,
cu brațele deschise am să te-aștept.
Ultima seară împreună
mi-o voi aminti toată viața.
Vino, pentru că mâine
va fi sfârșitul vacanțelor.
Cine știe dacă ne vom întâlni din nou,
cine știe dacă-mi vei scrie într-o zi...
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Azalia | 3 yıl 3 ay |
Trofin Mariana | 3 yıl 3 ay |
osiris71 tarafından 2021-01-05 tarihinde eklendi.
"Vieni, bambina" adlı eserdeki deyimler
1. | Timpul zboară |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Öğretmen
Katkıları: 7505 çeviri, 3139 şarkı , 15 collections, 17579 teşekkür aldı, 185 çeviri isteği tamamladı, 77 kullanıcıya yardım etti, 200 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 1392 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, ileri düzey İtalyanca, orta düzey: Fransızca, Rusça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca