Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

VII – Der Wagen (Rusça çevirisi)

  • Sanatçı: Vera Jahnke (Vera Jahnke)
  • Şarkı: VII – Der Wagen Albüm: Arkana
    2 çeviri
    Rusça #1, #2
  • Çeviriler: Rusça #1, #2
Almanca
Almanca
A A

VII – Der Wagen

Dein Wagen aus Stein,
sterngeschmückt und zügellos -
soll er nicht fahren?
 
vevvevvevvev tarafından Çarş, 25/05/2022 - 11:05 tarihinde eklendi
vevvevvevvev tarafından en son Cum, 27/05/2022 - 04:46 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Source: https://verajahnke.jimdofree.com/gedichte/arkana/vii-der-wagen/

Der Wagen ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

Rusça çevirisiRusça (şiirsel)
Paragrafları hizala

VII – Колесница

Versiyonlar: #1#2
Твоя карета
из камня и вся в звёздах –
как ей не мчаться?
 
Teşekkürler!
2 teşekkür aldı
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).

Евгений Виноградов

vevvevvevvev tarafından Perş, 26/05/2022 - 14:21 tarihinde eklendi
"VII – Der Wagen" çevirileri
Rusça Pvevvev
Vera Jahnke: Top 3
Yorumlar
SpeLiAmSpeLiAm    Perş, 26/05/2022 - 14:35

как ей не мчаться?
Видимо, опечатка ("ё" и "й" на клавиатуре рядом).

Read about music throughout history