-
Viva la Vida → İspanyolca çevirisi
•Türkçe #1, #2, #3, Almanca #1, #2, #3, Arapça #1, #2, #3, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Danca, Endonezce, Farsça, Felemenkçe #1, #2, Fince #1, #2, #3, Fransızca #1, #2, #3, Hintçe, Hırvatça, Japonca #1, #2, #3, Katalanca, Korece, Ladin (Raeto-Romen), Latince, Lehçe, Litvanca, Macarca, Makedonca, Masonese, Portekizce #1, #2, #3, #4, #5, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Sırpça #1, #2, Tayca, Vietnamca #1, #2, Yapay Dil, Yunanca, Çekçe, Çince #1, #2, İbranice #1, #2, İngilizce (Eski İngilizce), İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Viva La Vida
Yo antes dominaba el mundo
Los mares se alzaban cuando daba la palabra
Ahora en la mañana duermo solo
Barro las calles que antes eran mias.
Antes yo tiraba los dados
Sentia el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba
"Ahora el viejo rey esta muerto, que viva el rey"
Un minuto yo tenia la llave
al siguiente la paredes me enseraban a mi
y descubri que mis castillos se paran
en pilares de sal, pilares de arena
Escucho campanas de jerusalén sonando
los coros de la caballería romana estan cantando
Se mi espejo, mi espada y escudo
mis misionarios en un territorio desconocido
Por alguna razon que no puedo explicar
Después de que te fuiste no hubo nunca mas
nunca mas una palabra honesta
y eso fue cuando yo dominaba mundo
Era un viento malvado y salvaje
Tiro las puertas para dejarme entrar
Las ventanas quebradas, y el sonido de los tambores
La gente no podía creer lo que me habia vuelto
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh, ¿Quien quisiera ser asi el rey?
Escucho campanas de jerusalén sonando
los coros de la caballería romana estan cantando
Se mi espejo, mi espada y escudo
mis misionarios en un territorio desconocido
Por alguna razon que no puedo explicar
Se que San Pedro no me llamara
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando dominaba el mundo
Ohhhh....
Escucho campanas de jerusalén sonando
los coros de la caballería romana estan cantando
Se mi espejo, mi espada y escudo
mis misionarios en un territorio desconocido
Por alguna razon que no puedo explicar
Se que San Pedro no me llamara
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando dominaba el mundo
redialcupcakes✕
lütfen "Viva la Vida" çevirisine yardım edin
"Viva la Vida" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
| 3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: En İyi 3
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
