Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Sergio Endrigo

    Viva Maddalena → Hırvatça çevirisi

  • 2 çeviri
    Hırvatça, Yunanca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Živjela Magdalena

Bili su to dani tamni
Nisam osjećao ni mržnju ni ljubav
Bili su to dani tamni
Osjećao sam da san mrtav
Tražio sam samo tebe
A ti si me ostavila samoga
Sada su dani veseli
Ja uživam, a vrijeme leti
Sada su dani veseli
Korizma je prošla
Živjela mladost
Što poklanja dane svijetle
 
Bili su to dani tanki
U torbi nisam imao ni liru
Bili su to dani tanki
Mogla si mi pružiti ruku
Imao sam samo tebe
A ti nisi ni mrdnula prstom
Sada su dani masni
Prošle su mršave krave
Sada su dani masni
Sretoh se sa Magdalenom
Živjela Magdalena
Što poklanja dane svijetle
 
Bili su to dani prazni
Pjesme bez teksta
Bili su to dani tužni
Plakao sam poput djeteta
Volio sam samo tebe
A ti si me ostavila samoga
Sada su dani puni
Sada je tu Magdalena
Ne postojiš više
Ne poznajem više tvoje oči
Živjela Magdalena
Što poklanja dane svijetle
 
Sada su dani masni
Korizma je prošla
Ne postojiš više
Otišla si k mjesecu
Sada je tu Magdalena
Što poklanja dane svijetle
Živjela mladost
Živjela Magdalena
Što poklanja dane svijetle
Živjela Magdalena
Lalalalalala
Lalalalalala
Živjela Magdalena...
 
Orijinal şarkı sözleri

Viva Maddalena

şarkı sözleri (İtalyanca)

Sergio Endrigo: En İyi 3
Yorumlar
NeomtNeomt    Pzt, 04/04/2022 - 13:56

The source lyrics divided to stanzas. Please review your translation.