Laura Pausini - Viveme (İngilizce translation)

İngilizce translation

Viveme

Versiyonlar: #1#2#3#4#5
I no longer need anything else, now that
Your immense love lights me outside and inside
Believe me this time
Believe me just because
Believe me and you’ll see
It’ll never end
 
I have a desire so high
That flies now
My thoughts don’t depend on my body
Believe me this time
Believe me because
I’d harm myself now
I already know it
 
There’s a great space between you and me
Open skies that now
Close us up
So we know what necessity is
 
Live me without fear now
Whether it’d be a life time or an hour
Don’t leave me here free and naked
My new space that is now yours
I beg you
Live me without embarrassment
Even if the whole world is against it
Leave the appearance and take in what makes sense
And feel what I have inside
 
And you transform into a painting inside of me
That covers’ up my bare walls
White and worn out
Believe me this time
Believe me because I’d harm myself
Once, over again and again
 
Yes, in-between my reality
Today I have something, more
That I didn’t have yesterday
You need to live me a little bit more
 
Live me without fear now
Whether it’d be a life time or an hour
Don’t leave me here free and naked
My new space that is now yours
I beg you
Live me without embarrassment
Even if the whole world is against it
Leave the appearance and take in what makes sense
And feel what I have inside
You’ve opened in me, the fantasy
Days await me with unlimited happiness
My life is your scripture
You focus me, you lead me
You give me my ideas
 
Live me without fear now
Even if the whole world is against it
Leave the appearance and take in what makes sense
And feel what I have inside.
 
ZinnerNotZaint kullanıcısı tarafından Pzt, 13/11/2017 - 21:40 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

My translation to my Monster:
My one true love.
You are my fantasy, my dream, my world and my reality.
You gave me the courage to always do all I can.
I love you with all my heart.

İspanyolca

Viveme

Yorumlar