Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça, Fransızca → Vladimir Vysotsky → Аисты
  • Vladimir Vysotsky

    Vladimir Vysotsky

    Аисты

  • 5 çeviri
    Almanca #1
    +4 dil
    , #2, Fince, İngilizce #1, #2
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Аисты sözleri

Небо этого дня - ясное,
Но теперь в нем - броня лязгает.
А по нашей земле - гул стоит,
И деревья в смоле - грустно им.
 
Дым и пепел встают как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
 
Колос - в цвет янтаря, - успеем ли?
Нет! Выходит, мы зря сеяли.
Что ж там, цветом в янтарь, светится?
Это в поле пожар мечется.
 
Разбрелись все от бед в стороны ...
Певчих птиц больше нет - вороны!
 
И деревья в пыли к осени.
Те, что песни могли, - бросили.
И любовь не для нас, - верно ведь,
Что нужнее сейчас ненависть?
 
Дым и пепел встают как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
 
Лес шумит, как всегда, кронами,
А земля и вода - стонами,
Но нельзя без чудес - аукает
Довоенными лес звуками.
 
Побрели все от бед на восток,
Певчих птиц больше нет, нет аистов.
 
Воздух звуки хранит разные,
Но теперь в нем - гремит, лязгает.
Даже цокот копыт - топотом,
Если кто закричит - шепотом.
 
Побрели все от бед на восток, -
И над крышами нет аистов ...
 

 

"Аисты (Aisty)" çevirileri
Almanca #1, #2
Fince
İngilizce #1, #2
Vladimir Vysotsky: En İyi 3
1.Песня о друге (Pesnya o druge)
2.Кони привередливые (Koni priveredlivye)
3.Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...)
Yorumlar
↑↓