Reklam

Vyshe zvyozd (Выше звезд) (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Vyshe zvyozd (Выше звезд) 6 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Portekizce, Türkçe, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

Yıldızlardan Bile Yüksekteki Yerde

Herhangi bir yerdesin, duymuyorsun beni
Yine yalnız kaldım ve sen bunu göremiyorsun
Doğru kelimeleri aramaktan,
Seni bulmaya çalışmaktan yoruldum.
 
Yıldızlardan bile yüksekteki bu yerde, cennetten bile yüksekteki (bu yerde)
Senin hiç olmadığın yerde seninle birlikteyim
Ebediyet bile yeterli değil
Seni kurtarmak için!
 
Yıldızlardan bile yüksekteki bu yerde, cennetten bile yüksekteki (bu yerde)
Senin hiç olmadığın yerde seninle birlikteyim
Hadi birden ona kadar sayalım beraber
Seni kurtarmak için!
 
Seni kurtarmak için!
Seni kurtarmak için!
 
Bir cevap ve bir soru ve çokça nokta var
Bulutların üstündesin ve anlamak istemiyorsun
Dünyan unutulmuş bir rüya
Cevabı bekliyorum
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
gksuperisigksuperisi tarafından Cum, 05/08/2016 - 21:32 tarihinde eklendi
Added in reply to request by isthathateisthathate
gksuperisigksuperisi tarafından en son Cmt, 27/08/2016 - 13:54 tarihinde düzenlendi

Vyshe zvyozd (Выше звезд)

Yorumlar
elmetlielmetli    Cmt, 06/08/2016 - 07:15

Çeviri için teşekkür ederim.

Bir iki düzeltmem var:

Я с тобой, где ты не был - senin hiç olmadığın yerde seninle birlikteyim.

''Чтоб тебя спасти!'' - ''Seni kurtarmak için!'' - daha doğru.

gksuperisigksuperisi    Cmt, 06/08/2016 - 08:09

Tamamdır düzeltiyorum Regular smile teşekkürler