Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

わ、ガンでねべが (Wa, gan de ne be ga) (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı: Ningen Isu (人間椅子)
  • Şarkı: わ、ガンでねべが (Wa, gan de ne be ga) Albüm: 黄金の夜明け
    1 çeviri
    İngilizce

わ、ガンでねべが

朝目が覚めたら 
下痢と偏頭痛
(わ、ガンでねべが)
 
文化人のなる 
心の病か 
(それでもやっぱり、わ、ガンでねべが)
 
*1
さがしぐかがっても 
まめしぐなれねし 
あずましい棺桶 
なければさだだじゃ
 
朱い小便と 
黒い糞が出る
(わ、ガンでねべが)
 
薬の多用か 
右手の多用か 
(それでもやっぱり、わ、ガンでねべが)
 
(*1 繰り返し)
 
リズム感悪い
ベーシストなんて 
(わ、バンドのガンでねべが)
 
それも味だよと 
周りは言うけど 
(それでもやっぱり、わ、バンドのガンでねべが)
 
(*1 繰り返し)
 
わ、ガンでねべが
 
Green TeacupsGreen Teacups tarafından Çarş, 19/01/2022 - 20:55 tarihinde eklendi
Green TeacupsGreen Teacups tarafından en son Salı, 25/01/2022 - 12:09 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

I Get Cancer, Don‘t I?

When I wake up in the morning
Then I feel diarrhea and migraines
("I get cancer don't I?")
 
Is it what of intelligent mankind?
Is it one of the illegal mind?
("Yet after all, I get cancer don't I?")
 
*1
Even if I will live wisely
I would not be healthy
Even if my coffin isn't comfort
It would be troublesome
 
My pissings colors red
My droppings colors black
("I get cancer don't I?")
 
Is it for overdosing medicine?
Is it for overusing righthand?
("Yet after all,I get cancer don't I?")
 
(*1 repeat)
 
It is nonsense for bassist
Who has poor sense of rhythm
("I'm like cancer in my band,aren't I?")
 
"It's a kind of taste for me"
Some audiences say to me
("Yet after all, I'm like cancer in my band,aren't I?")
 
(*1 repeat)
 
("I get cancer don't I!?")
 
Teşekkürler!
Green TeacupsGreen Teacups tarafından Çarş, 19/01/2022 - 21:07 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history