Reklam

Wait a Minute! (Portekizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Willow (Willow Camille Reign Smith)
  • Şarkı: Wait a Minute! 6 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Türkçe
  • İstekler: Yunanca
Portekizce çevirisiPortekizce
A A

Peraí!

[Verso 1]
Peraí!
Acho que deixei a minha consciência na sua porta da frente
Peraí!
Acho que deixei a minha consciência na 6ª dimensão
Mas tô aqui agora, agora
Sentada numa nuvem, oh uau
Tô aqui agora, agora com você, oh uau, oh uau
Eu nem ligo
Faço cafuné no seu cabelo com as minhas mãos
Você quer fazer no meu
Mas os meus dreads são grossos demais então tudo bem
 
[Refrão]
Peraí, um momento!
Sinta a intenção do meu coração
Peraí, um momento!
Deixei a minha consciência na 6ª dimensão
Deixei a minha alma na visão dele
Vamos buscá-la, oh, oh
Vamos buscá-la, oh, oh
 
[Verso 2]
Algumas coisas não dão certo
Algumas coisas tinham que ser assim
Algumas coisas, elas doem
E elas me destroem
Você deixou seu diário na minha casa
E eu li aquelas páginas, você me ama mesmo, amor
Algumas coisas não dão certo
Algumas coisas tinham que ser assim
Algumas coisas, elas doem
E elas me destroem
E eu quebrei minha promessa, e você tinha que ver
E eu chorei no meio-fio
Onde você disse "Oel ngati kameie"1 pela primeira vez
 
[Refrão]
Peraí, um momento!
Sinta a intenção do meu coração
Peraí, um momento!
Deixei a minha consciência na 6ª dimensão
Deixei a minha alma na visão dele
Vamos buscá-la, oh, oh
Vamos buscá-la, oh, oh
 
[Bridge]
Algumas pessoas gostam de viver
Algumas só estão tentando sobreviver
Algumas pessoas eu não posso machucar
Algumas só preferem dizer adeus, tchau
 
[Refrão]
Peraí, um momento!
Sinta a intenção do meu coração
Peraí, um momento!
Deixei a minha consciência na 6ª dimensão
Deixei a minha alma na visão dele
Vamos buscá-la, oh, oh
Vamos buscá-la, oh, oh
Vamos buscá-la
 
  • 1. Uma cantada na língua fictícia do filme Avatar.
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles tarafından Pzt, 14/10/2019 - 05:55 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Wait a Minute!

"Wait a Minute!" şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "Wait a Minute!" çevirisine yardım edin
Willow: Top 3
Yorumlar