Walk On By (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Dionne Warwick (Marie Dionne Warwick)
  • Ayrıca seslendiren: Gabrielle, The Jackson 5
  • Şarkı: Walk On By 9 çeviri
  • Çeviriler: Arapça, Felemenkçe, Fransızca, Hırvatça, İspanyolca, Macarca, Portekizce, Rumence, Sırpça
Fransızca çevirisiFransızca
A A

Passe ton chemin

Si tu me vois marcher dans la rue
et si je me mets à pleurer quand on se croise
passe ton chemin, passe ton chemin.
 
Fais comme si
tu ne voyais pas les larmes,
laisse-moi pleurer
seule, car à chaque fois que je te vois
je m'effondre en larmes.
 
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Passe ton chemin
 
Te perdre, je n'arrive pas à m'y faire
alors si j'ai l'air abattue et triste
passe ton chemin, passe ton chemin.
 
Un orgueil mal placé,
c'est tout ce qu'il me reste
alors laisse-moi cacher
les larmes et la tristesse que tu m'as causée
quand tu m'as dit adieu.
 
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Vas de l'avant
 
Passe ton chemin, passe ton chemin.
Un orgueil mal placé,
c'est tout ce qu'il me reste
alors laisse-moi cacher
les larmes et la tristesse que tu m'as causée
quand tu m'as dit adieu.
 
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]
Tu dois vraiment passer ton chemin [Ne t'arrête pas]
Chéri, tu ne dois pas voir une seule de mes larmes [Ne t'arrête pas]
Tu dois vraiment passer ton chemin [Ne t'arrête pas]
 
 Misafir Misafir tarafından Pzt, 15/10/2012 - 20:18 tarihinde eklendi
Added in reply to request by choukachouka
İngilizceİngilizce

Walk On By

Yorumlar