Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

笑ってやる (Waratte Yaru) (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı: Keiko (窪田啓子)
  • Şarkı: 笑ってやる (Waratte Yaru) Albüm: dew
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

I'll Laugh

Why did you ever say that I'm the only one for you?
You think you knew me but you never looked inside my heart
Do you have anything to say?
 
My drunken love was always alone.
Baby, are you gonna let everything go will one bitter smile?
 
Blinded by your love and I am laughin' away
As if they past were all ok
Happy ending is wait awaits me
Maybe I will face this, all over again
As I go down this path of love
Happy ending is what awaits me
I’ll laugh at your figure – Gotta move on
 
Why do you still come on to me like I'm the girl for you?
I'm not that tough, so stop pretending like you know me well
Do you have something to say?
 
I changed my makeup and clothes so they would “suit me better”,
but baby, my untouched innocence is left alone.
 
Blinded by your love and I am laughin' away
As if they past were all ok
Happy ending is wait awaits me
Maybe I will face this, all over again
As I go down this path of love
Happy ending is what awaits me
I’m laughing at my own figure – Gotta move on.
 
Rewrite your bad behaviour and my idiocy
that's on the verge of being soaked in sentiment
like it’s a joke –
Ah… clench your teeth!
 
Blinded by your love and I am laughin' away
As if they past were all ok
Happy ending is wait awaits me
Bye-bye, the tomorrow where I cry
for you, who’s so worthless, isn’t coming.
 
I’m still standing – you know what that means, right?
I’ll laugh, even if I can’t – Gotta move on
Gotta keep on
 
Gotta move on Gotta keep on
Gotta move on Gotta keep on
 
Teşekkürler!
youturnitintolightyouturnitintolight tarafından Çarş, 26/01/2022 - 12:03 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Feel free to suggest any advice
Please credit me if you use my translation

笑ってやる (Waratte Yaru)

"笑ってやる (Waratte Yaru)" çevirileri
Yorumlar
Read about music throughout history