✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Wariacki taniec
I znowu zdarta płyta,
Płyta rocka gra,
O sens tu nikt nie pyta,
Póki ubaw trwa!
Do szklanki cwaniak mruga,
Cwaniak wie jak żyć!
Za oknem znów szaruga,
A tu szpan i pic!
Balanga coraz większa,
Większy będzie kac
I nagle brak powietrza –
Nie ma kto się śmiać!
Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!
Krzykliwe echo dudni,
Dudni cały dom,
A goście jacyś smutni,
Włażą w każdy kąt.
Szaleństwo już się kończy,
Choć dopiero świt,
Zziajany, jak pies gończy,
W czaszce rozum śpi.
Do jutra już tak blisko,
Blisko jak do dna,
A jutro minie wszystko
Tak, jak mija czas
Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!
To już ostatnia płyta
I ostatni greps
Bezbronny skowyt gitar
I komedii kres.
Skończyła się zabawa,
Został tylko żal,
Że trzeba znów udawać
Jakby trwał ten bal...
Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!
crimson_antics tarafından 2014-02-03 tarihinde eklendi.
Çeviri
Crazy dance
Again that broken record
Plays rock music
Nobody asks for the sense here
While having a ball!
A sly fox winks his eye at the glass
He knows how to live!
Outside the window a rainy day again
All for show, smoke and mirrors
The binge turns out to be a real blast
Hangover will be stronger
But all of a sudden not enough of air
No one's hear to laugh!
Crazy dance,
The band plays like no other could
Men, women
Eternal movement in nature!
A screaming echo rumbles
Just like the whole house does
And some guests kinda sad
They're hiding into corners
The madness is over now
Even though it's only dawn,
Panting like a hound dog
The mind's asleep in the skull.
Tomorrow is as close
As the bottom of the bottle
But tomorrow everything will pass
just like time passes by
Crazy dance,
The band plays like no other could
Men, women
Eternal movement in nature!
This is the last record now
And the last quip
A helpless whine of guitars
And the end of farce.
The party is over,
Only regret remains
That you've got to pretend again
As if this party never stopped
Crazy dance,
The band plays like no other could
Men, women
Eternal movement in nature!
Teşekkür Et! ❤ | ||
Inez Kibor tarafından 2022-01-09 tarihinde eklendi.
ilyaprower adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Turbo: En İyi 3
1. | Dorosłe dzieci |
2. | Jaki był ten dzień |
3. | Dorosłe dzieci - Adult Kids |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Inez
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1038 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 329 şarkı , 1631 teşekkür aldı, 701 çeviri isteği tamamladı, 378 kullanıcıya yardım etti, 92 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 243 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, Rusça, akıcı: İngilizce, ileri düzey İsveççe, orta düzey: Beyaz Rusça, Almanca, Türkçe, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.