✕
Çeviri
Lo que el agua me entregó
El tiempo nos llevó
hacia donde se encontraba el agua,
eso es lo que me entregó el agua;
el tiempo pasa más rápido
entre nosotros dos.
Oh, mi amor, no me abandones
toma lo que me entregó el agua.
Coro:
Acuéstame,
deja que el único sonido
sea el de la inundación
mientras los bolsillos están llenos de piedras.
Acuéstame,
deja que el único sonido
sea el de la inundación.
Oh pobre Atlas,
el mundo es demasiado pesado,
lo has estado sosteniendo demasiado tiempo.
Todo este deseo
y los barcos que se oxidan
es lo que nos entregó el agua.
Coro
Porque se llevaron a tus seres queridos
pero los regresaron a cambio tuyo.
¿Los podrías haber vuelto a ver de otra manera?
¿Los podrías haber vuelto a ver de otra manera?
No podrías haberlos vuelto a ver de otra manera.
Porque es una amante cruel
y hay que hacer un pacto.
Pero oh, mi amor, no me olvides
cuando deje que el agua me lleve.
Coro (×2)
✕
Florence + The Machine: En İyi 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Your feet will take you where your heart is 🍀
Ad: Anto (Тося)
Editör | EN-ES Certified Translator
Katkıları: 2130 çeviri, 960 şarkı , 4 collections, 6211 teşekkür aldı, 507 çeviri isteği tamamladı, 218 kullanıcıya yardım etti, 54 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyimi açıkladı, 4663 yorum bıraktı, 17 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/missatomiclau
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, Rusça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Norveççe, Rumence, Ukraynaca
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau