-
내 이름은 (What’s my name?) → Fransızca çevirisi
4 çeviriFransızca
✕
Çeviri
Quel est mon nom ?
Ne le dis pas, ce que tu es sur le point de dire
Mens, ne me fais pas pleurer
Je veux savoir pourquoi tu t'en vas (t'en vas)
Ma réponse évidente est Non Non
Tu m'as dit très facilement désolé (désolé)
Tous les jours c'est la même chose
Et aujourd'hui, à cause de toi, je pleure encore (encore)
Tes mensonges étaient si évidents
Les cicatrices sont profondes alors
N'essaie pas de me réconforter maintenant
Tu es tellement ridicule
Je n'ai plus besoin de toi
Mon nom est ta petite amie, pardon ?
Pourquoi tu continues de regarder ailleurs ?
Tu ne me connais pas
Ça fait déjà quelques années qu'on s'est rencontrés
Comment ça se fait que tu ne saches pas mon nom ?
Mon cour me fait mal
Mon nom, mon nom
Quel est mon nom ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom, quel est mon nom ?
Ça ne t'a pas suffit ?
Ou bien j'ai fait quelque chose de mal ?
C'est injuste, bébé, je ne peux pas faire ça
Mon évidente réponse est Non Non
Les cicatrices sont profondes alors
N'essaie pas de me réconforter maintenant
Tu es tellement ridicule
Je n'ai plus besoin de toi
Mon nom est petite amie, pardon ?
Pourquoi tu continues de regarder ailleurs ?
Tu ne me connais pas
Ça fait déjà quelques années qu'on s'est rencontrés
Comment ça se fait que tu ne saches pas mon nom ?
Mon cour me fait mal
Mon nom, mon nom
Quel est mon nom ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom, quel est mon nom ?
Tout n'est que mensonges
Ne te moque pas de moi, je ne vais pas te croire
Je suis encore effrayé
Et si tu me quittais vraiment ?
Mon nom est ta petite amie, pardon ?
Pourquoi tu continues de regarder ailleurs ?
Tu ne me connais pas
Ça fait déjà quelques années qu'on s'est rencontrés
Comment ça se fait que tu ne saches pas mon nom ?
Mon cour me fait mal
Mon nom, mon nom
Quel est mon nom ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom, quel est mon nom ?
Teşekkür Et! ❤ | ||
Lolaska tarafından 2017-08-20 tarihinde eklendi.
Lolaska tarafından en son 2018-01-04 tarihinde düzenlendi
✕
"내 이름은 (What’s my ..." içeren koleksiyonlar
1. | T-ARA (티아라) || What's My Name? |
T-ARA: En İyi 3
1. | Day by day |
2. | 넘버나인 (Number nine) (neombeonain) |
3. | Roly Poly |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
失敗は成功の基なり
Ad: La French Person
Rol: Editör
Katkıları: 570 çeviri, 123 harf çevirisi ekledi, 370 şarkı , 5150 teşekkür aldı, 59 çeviri isteği tamamladı, 35 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 81 deyim ekledi, 78 deyimi açıkladı, 699 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Esperanto, Fransızca (Eski Fransızca), Almanca, İtalyanca, Japonca, Latince, İspanyolca