-
When I See You Smile → Türkçe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
When I See You Smile
Sometimes I wonder
How I'd ever make it through,
Through this world without having you
I just wouldn't have a clue
'Cause sometimes it seems
Like this world's closing in on me,
And there's no way of breaking free
And then I see you reach for me
Sometimes I wanna give up
I wanna give in,
I wanna quit the fight
And then I see you, baby
And everything's alright,
Everything's alright
[Chorus:]
When I see you smile
I can face the world, oh oh,
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, oh oh,
I see it shining right through the rain
When I see you smile,
Baby when I see you smile at me
Oh yeah!
Baby there's nothing in this world
That could ever do
What a touch of your hand can do
It's like nothing that I ever knew
And when the rain is falling
I don't feel it,
'Cause you're here with me now
And one look at you baby
Is all I'll ever need,
You're all I'll ever need
[Chorus]
Sometimes I wanna give up
I wanna give in,
I wanna quit the fight
Then one look at you baby
And everything's alright,
Everything's alright
So right!
When I see you smile
I can face the world, oh oh,
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, oh oh,
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Yeah, I can face the world, oh oh,
You know I can do anything now
When I see you smile, oh yeah
Baby when I see you smile
Smile at me
stefansih1 tarafından 2012-05-03 tarihinde eklendi.
Freigeist tarafından en son 2016-09-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Seni Gülümserken Gördüğümde
Bazen merak ediyorum
Bunu nasıl atlatırdım
Sen olmadan bu dünyayla nasıl başa çıkardım?
Tek bir ipucum olmayacaktı
Çünkü bazen
Bu dünya etrafımı kuşatıyormuş gibi görünüyor
Ve serbest kalmanın hiçbir yolu yok
Ve sonra senin bana ulaştığını görüyorum
Bazen pes etmek istiyorum
Vazgeçmek istiyorum
Savaşı terk etmek istiyorum
Ve sonra seni görüyorum, bebeğim
Ve her şey yoluna giriyor
Her şey yoluna giriyor
Seni gülümserken gördüğümde
Dünyayla yüzleşebilirim, oh oh
Her şeyi yapabileceğimi biliyorsun
Seni gülümserken gördüğümde
Bir ışık demeti görüyorum, oh oh
Yağmurun arasından parladığını görüyorum
Seni gülümserken gördüğümde
Evet, bana gülümsemeni gördüğümde
Bebeğim, bu dünyada
Senin elinin bir dokunuşunun yapabildiğini yapabilecek hiçbir şey yok
Bu bildiğim hiçbir şeye benzemiyor
Ve yağmur yağarken
Hissetmiyorum
Çünkü şimdi burada benimlesin
Ve sana bir bakış bebeğim
İhtiyacım olan her şey
Sen ihtiyacım olan her şeysin
Nakarat
Bazen pes etmek istiyorum
Vazgeçmek istiyorum
Savaşı terk etmek istiyorum
Ve sonra seni görüyorum, bebeğim
Ve her şey yoluna giriyor
Her şey yoluna giriyor
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
rva501 | 9 yıl 6 ay |
Misafir 9 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2014-09-21 tarihinde eklendi.
rva501 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"When I See You Smile" içeren koleksiyonlar
1. | Good songs of the 80's |
Bad English: En İyi 3
1. | When I See You Smile |
2. | Price of Love |
3. | Straight to Your Heart |
"When I See You Smile" adlı eserdeki deyimler
1. | Pes etmek |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!