✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
When Johnny Comes Marching Home
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.
The old church bell will peal with joy
Hurrah! Hurrah!
To welcome home our darling boy,
Hurrah! Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.
Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We'll give the hero three times three,
Hurrah! Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.
Let love and friendship on that day,
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display,
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior's heart,
And we'll all feel gay when Johnny comes marching home.
doctorJoJo tarafından 2019-02-06 tarihinde eklendi.doctorJoJo tarafından en son 2019-09-21 tarihinde düzenlendiÇeviri
Johnny Uygun Adım Eve Doğru Gelirken
Johnny uygun adım eve doğru gelirken
Hurra! Hurra!
Ona kalpten bir karşılama hazırlayacağız
Hurra! Hurra!
Erkekler tezahüratlar söyleyecek, çocuklar bağıracak
Hanımlar gelecek
Ve hepimizin gönlü dolup taşacak Johnny uygun adım eve doğru gelirken.
Eski kilisenin çanları sevinçle çalacak
Hurra! Hurra!
Evine hoşgeldin, aslan parçası!
Hurra! Hurra!
Kasabanın delikanlıları ve kızlar diyor ki
Güllerle yolunu çizecekler,
Ve hepimizin gönlü dolup taşacak Johnny uygun adım eve doğru gelirken.
Yıldönümü için hazır olun,
Hurra! Hurra!
Üç kez kahraman yolladık, üç kez
Hurra! Hurra!
Defneden çelenk şimdi hazır
Onun pak alnına yerleştirilmek üzere
Ve hepimizin gönlü dolup taşacak Johnny uygun adım eve doğru gelirken.
Hadi sevin, arkadaşlıklar edinin bugün
Hurra! Hurra!
En seçkin zevkleri ortaya çıksın
Hurra! Hurra!
Ve her birinin bir parçası olmasına izin verin,
Savaşçının kalbini neşeyle doldurmak için.
Ve hepimizin gönlü dolup taşacak Johnny uygun adım eve doğru gelirken.
Han Koçyiğit Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
"When Johnny Comes ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Ultima Thule – Vikingabalk (1993) |
American Folk: En İyi 3
| 1. | Oh, Shenandoah |
| 2. | Red River Valley |
| 3. | The House of the Rising Sun |
"When Johnny Comes ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | For home ready! |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
