Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

When the last memory fades

When the last memory fades,
What will become of me then...
Like paints, the events will blend,
Once beloved will seem strangers faces,
And once vivid, dull will appear places.
 
The honeysuckle scent will be forgotten,
The sparkling gentle sea and its angry waves
Will all descend into the unknown space.
What will become of me then,
When the last memory fades...
 
Çeviri

Son Hatıra Uçup Gittiğinde

Son hatıram da uçup gittiğinde
Neye dönüşeceğim binaenaleyh...
Resimler gibi, anılarım da bulanıklaşacak
Bir zamanlar sevdiklerim yabancı gibi gelecek
Ve bir zamanlar hayat dolu olan yerler, duygusuzlaştığında
 
Hanımeli kokusu unutulacak
Işıl ışıl narin deniz ve onun o azgın dalgaları
Bilinmeyen bir boşluğa düşecek adeta
Neye dönüşeceğim binaenaleyh
Son hatıram da uçup gittiğinde...
 
Yorumlar
sevvalhelintelliagaoglusevvalhelintelliagaoglu    Perş, 10/12/2020 - 18:31
IovaIova
   Perş, 10/12/2020 - 18:32

Thanks a lot for your vote! 🙏