-
When She Loved Me → Portekizce çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
When She Loved Me
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart
And when she was sad
I was there to dry her tears
And when was happy so was I
When she loved me
Through the summer and the fall
We had each other that was all
Just she and I together
Like it was meant to be
And when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved me
So the years went by
I stayed the same
But she began to drift away
I was left alone
Still I waited for the day
When she'd say I will always love you
Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
And she smiled at me and held me
Just like she use to do
Like she loved me
When she loved me
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart
When she loved me
Don Juan tarafından 2019-10-13 tarihinde eklendi.
Çeviri
Quando Ela Me Amava
Quando alguém me amou
Tudo era lindo
Cada hora que passamos juntos
Vive em meu coração
E quando ela estava triste
Eu estava lá para secar as suas lágrimas
E quando ela estava feliz, eu também estava
Quando ela me amava
No verão e no inverno
Nós tínhamos uma a outra e isso era tudo
Eu e ela juntas
Como deveria ser
E quando ela estava solitária
Eu estava lá para consolá-la
E eu sabia que ela me amava
Então os anos passaram
Eu não mudei
Mas ela começou a se distanciar
Eu fui deixada sozinha
Mas ainda esperava pelo dia
Em que ela diria que sempre me amaria
Sozinha e esquecida
Eu nunca pensei que ela olharia pra mim
Então ela me sorriu e me segurou
Como ela costumava fazer
Como se ela me amasse
Quando ela me amava
Quando alguém me amou
Tudo era lindo
Cada hora que passamos juntos
Vive em meu coração
Quando ela me amou
Teşekkür Et! ❤ | ||
Don Juan tarafından 2019-10-13 tarihinde eklendi.
Don Juan tarafından en son 2022-07-24 tarihinde düzenlendi
✕
Rachel Tucker: En İyi 3
1. | Defying Gravity |
2. | Castle On The Hill |
3. | I'll Cover You |
"When She Loved Me" adlı eserdeki deyimler
1. | To drift away |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9794 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8456 şarkı , 269 collections, 15444 teşekkür aldı, 383 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 160 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 41908 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.