White Room (Türkçe translation)

Advertisements
Türkçe translation

Beyaz Oda

İstasyonun yanında siyah perdeleri olan beyaz odada
Siyah çatılı ülke, altın kaldırımlar yok, yorgun sığırcıklar
Gümüş atlar, karanlık gözlerinde ay ışığına doğru koşuyor
Şafak ışığı seni terk ederken gülümsüyor, hoşnutluğumla
 
Güneşin asla parlamadığı bu yerde bekleyeceğim;
Gölgelerin kendisinden kaçtığı bu yerde
 
Dedin ki hiç bir çalgı seni bu istasyonda güvende tutamaz
Platform bileti, huzursuz dizel motorları, elveda pencereleri
İstasyonda çok üzücü bir zamana rast geldim
Çıkarken, kendi ihtiyacımın daha yeni başladığını hissettim
 
Trenler geri geldiğinde sırada bekliyor olacağım
Gölgelerin kendisinden kaçtığı bu yerde seninle uzanırken
 
O nezaketin ta kendisiydi bu sert kalabalığın içinde
Eski yaranın tesellisi şimdi unutuldu
Sarı kaplanlar onun karanlık gözlerinde ormanda çömeldi
Sadece giyiniyor, elveda pencereleri, yorgun sığırcıklar
 
Yalnız kalabalıkla birlikte bu yerde uyuyacağım
Gölgelerin kendisinden kaçtığı bu yerde karanlıkta uzanırken
 
Tolga Yasar kullanıcısı tarafından Cmt, 12/01/2019 - 20:39 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Çeviri hakkı saklıdır.Kaynak gösterilmeden ve iznim olmadan kullanılamaz.

İngilizce

White Room

Yorumlar