-
Wish You Were Here → Arnavutça çevirisi
89 çeviri•Türkçe #1+88 dil, #2, #3, #4, Almanca #1, #2, #3, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca #1, #2, Bulgarca #1, #2, #3, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, #3, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça #1, #2, Japonca, Kazakça, Kürtçe (Kurmanci) #1, #2, Kürtçe (Sorani), Lehçe #1, #2, #3, #4, #5, Litvanca, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Slovakça, Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca #1, #2, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, Çekçe, Çince #1, #2, İbranice #1, #2, #3, #4, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe #1, #2, #3, #4, İtalyanca #1, #2, #3
✕
Çeviri
Sa dëshiroj që të jesh këtu
Pra, pra mendon që mund ta dallosh
Parajsën nga Ferri,
Qiejt e kaltër nga dhimbja.
A mund ta dallosh një fushë të gjelbër
Nga një hekurudhë të ftohtë çeliku?
Një buzëqeshje nga vello?
A mendon që mund ta dallosh?
Dhe a të bënë ata t'i shkëmbesh
Heronjtë e tu për fantazma?
Hi të nxehtë për pemë?
Ajër të nxehtë për një fllad të freskët?
Rehati të ftohtë për ndryshim?
Dhe a e ke shkëmbyer
Një ecje në pjesë të luftes
Për një rol kryesor në kafaz?
Sa dëshiroj, sa dëshiroj që të jesh këtu.
Ne jemi veç dy shpirtëra të humbur
Duke bërë not në tas peshku,
Vit pas viti,
Duke u përplasur në tokë të vjetër.
Çfarë gjetëm ne?
Drojet e njëjta.
Sa dëshiroj që të jesh këtu.
Teşekkür Et! ❤ | ||
Scqiper tarafından 2020-12-25 tarihinde eklendi.
Scqiper tarafından en son 2021-05-31 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Wish You Were Here" çevirisine yardım edin
"Wish You Were Here" içeren koleksiyonlar
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Good songs of the 70's |
Pink Floyd: En İyi 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında