-
Without You → Almanca çevirisi
- •
46 translations of covers - •
✕
Çeviri
Ohne dich
Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
oder dein Gesicht als du fortgingst.
Aber ich schätze, so läuft die Geschichte eben,
du lächelst immer aber in deinen Augen zeigt sich dein Kummer.
Ja, er zeigt sich.
Nein, ich kann das Morgen nicht vergessen,
wenn ich an all meinen Kummer denke;
als ich dich hier hatte aber dich dann gehen ließ.
Und jetzt ist es nur fair von mir, dich wissen zu lassen,
was du wissen solltest.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht geben, ich kann nichts mehr geben.
Nun, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
oder dein Gesicht als du fortgingst.
Aber ich schätze, so läuft die Geschichte eben,
du lächelst immer aber in deinen Augen zeigt sich dein Kummer.
Ja, er zeigt sich.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
... das Leben ist ohne dich.
Teşekkür Et! ❤ | ||
17 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Freigeist | 6 yıl 3 hafta |
Misafir 16 kez teşekkür etti
maluca tarafından 2016-05-04 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Nicola Di Bari - Per chi (Without you) Italian cover adaptation |
Nilsson - Per Chi Italian cover adaptation |
Al Bano - Per chi? Italian cover adaptation |
"Without You" içeren koleksiyonlar
1. | Саундтрек к сериалу "Кухня" / The soundtrack to Russian TV-series "The Kitchen" |
2. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Nilsson: En İyi 3
1. | Without You |
2. | Everybody's Talkin' |
3. | Coconut |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Ad: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderatör / hippie-abraça-árvore
Katkıları: 2006 çeviri, 127 harf çevirisi ekledi, 8810 şarkı , 464 collections, 15151 teşekkür aldı, 116 çeviri isteği tamamladı, 82 kullanıcıya yardım etti, 49 şarkının sözlerini çıkardı, 36 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 6504 yorum bıraktı, 3 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/maluca
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Japonca, Rusça
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca