-
Wonderful Tonight → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Φανταστικά απόψε
Αργά είναι βράδυ
τι θα φορέσει ζητά
μετά βάζει μεϊκ απ
βουρτσίζει ξανθά μαλλιά
και με ρωτάει
"Φαίνομαι καλά"
και λέω "Ναι απόψε είσαι φανταστικιά"
Πάμε σ'ένα πάρτυ
κι ο κόσμος γυρνά να δει
την ωραία κυρία
που 'ναι με μένα μαζί
και με ρωτάει
αν είμαι καλά
και λέω "Ναι απόψε είμαι φανταστικά"
Φανταστικά είμαι σαν δω
την αγάπη σου στη ματιά
και το θαύμα είναι πως
δεν αντιλαμβάνεσαι πια
πόσο σ' αγαπώ
Είν' ώρα για σπίτι
το κεφάλι μου πονά
την αφήνω οδηγάει
στο κρεβάτι με βοηθά
Τότε της λέω
με τα φώτα κλειστά
της λέω "Άγάπη απόψε ήσουν φανταστικιά"
Ω αγάπη απόψε ήσουν φανταστικιά
Teşekkür Et! ❤ | ||
50 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ерёмина Софья | 2 ay 3 gün |
Γιωργος Αθανασιαδης | 9 yıl 5 gün |
Misafir 48 kez teşekkür etti
evfokas tarafından 2011-09-04 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε
✕
"Wonderful Tonight" içeren koleksiyonlar
1. | Friends Ultimate Soundtrack |
Eric Clapton: En İyi 3
1. | Tears In Heaven |
2. | Wonderful Tonight |
3. | Layla |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
¿won't loverRsЯevolt, now?
Ad: Evan
Emekli Moderatör amoRaЯoma
Katkıları: 1464 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 604 şarkı , 26293 teşekkür aldı, 289 çeviri isteği tamamladı, 153 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 1006 deyim ekledi, 276 deyimi açıkladı, 2640 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, İspanyolca, Yunanca (Eski Yunanca)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License