Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Ого

Она Сказала, что ей надоело мало денег, ей нужен большой мальчик
Чтобы подъехали на машине с 20 дюймовыми дисками, как будто я Лил Трой.
Теперь стекается народ, мне нужнен обманный манёвр
Красотка смешивает водку с LaCroix, да
Гелик, Гелик, Гелик,гелик
привлекает Все домохозяек (вверх, вверх)
У меня много игрушек, 720S играет мужику 'Fall Out Boy»
Ты говорил гадости про меня в самом начале (мм-мм)
Назад, когда я был более снихосддителным (более снихосдителным)
Я знаю, это тебя бесит, чтобы увидеть, как я выигрываю (видеть меня)
Видишь иглу во рту, когда я улыбаюсь (я улыбаюсь), да
 
Пачка баксов в моем кармане, это на мне счёт
Группа из ста человек со мной , когда я наступаю, как армия
Получи ещё бутылок, эти бутылки одиноки
Это момент, когда я появляюсь, заставляю их говорить "ого"
Пачка баксов в моем кармане, это на мне счёт
Да, твоя бабушка, вероятно, знает меня
Получи больше бутылок, эти бутылки одиноки
Это момент, когда я появляюсь, заставляю их говорить "Ого”
 
Куда бы я ни пошел (эй)
Ловите меня на районе , как будто я Мутомбо (ого)
750 Ламбо в снегу Юта (скррт)
Багажник спереди как то дерьмо Дамбо, ага
Отрежаю крышу, как будто это пластическая операция
Подъежаю к дому с большими задницами
Превращаю столешница в стрип-клуб
Я и Дре пришли за....
Когда я получил бабки, все вы исчезли (вау)
До того, как я бросил Стони, всем вам было плевать (полечат)
Теперь они всегда говорят «Поздравляю» малышу (малышу)
И это не 40, но я выливаю это дерьмо (да)
Раньше было много, но я получил больше (да)
Сделал еще один хит, потому что мне стало скучно (да)
Всегда иду вперёд, я никогда не делаю ставки на четвёртом вниз
Последний звонок, радуйся Мэри, тачдаун, Прескотта, ау
[припев]
Пачка баксов в моем кармане, это на мне счёт
Группа из ста человек со мной , когда я наступаю, как армия
Получи ещё бутылок, эти бутылки одиноки
Это момент, когда я появляюсь, заставляю их говорить "ого"
Пачка баксов в моем кармане, это на мне счёт
Да, твоя бабушка, вероятно, знает меня
Получи больше бутылок, эти бутылки одиноки
Это момент, когда я появляюсь, заставляю их говорить "ого»
 
Orijinal şarkı sözleri

Wow

şarkı sözleri (İngilizce)

"Wow" içeren koleksiyonlar
Post Malone: En İyi 3
Yorumlar
PinchusPinchus    Cum, 24/05/2019 - 02:28

К сожалению, очень много ошибок в русском языке, нужно все переписывать, но я пас.

PinchusPinchus    Cum, 24/05/2019 - 03:16

Давайте я начну. "Wow" лучше перевести чем-нибудь русским. Скажем "ого", "ух ты", "бля", "охренеть!", "ё-мое"

Она сказала, что она устала от того, что у меня мало денег, ей нужен большой мальчик (взрослый мальчик, крутой мужик),
чтобы подъезжал на машине с 20-дюймовыми дисками, как будто я Лил Трой.
Теперь стекается народ, мне нужен обманный манёвр.
Красотка смешивает водку с LaCroix, да
Гелик, Гелик, Гелик, Гелик
привлекает всех домохозяек (вверх, вверх)
У меня много игрушек, 720S играет мужику 'Fall Out Boy»
Ты говорил гадости про меня в самом начале (мм-мм)
Вернулся назад, когда я стал более снисходительным (более снисходительным)
Я знаю, ты ссышь кипятком ("готов обоссаться" или "бесишься", если хотите избежать вульгарности), когда видишь, что я выигрываю (видишь меня)
Видишь иглу во рту, когда я улыбаюсь (я улыбаюсь), да.

Я не знаю, что такое игла во рту. Пирсинг?

PinchusPinchus    Cum, 24/05/2019 - 04:17

Oh, we have a russian word "иглу" with the same meaning (house of snow). We can continue correcting together tomorrow. I wouldn't be able to translate without you, so I just can make little corrections in your translation.

Jethro ParisJethro Paris    Çarş, 14/10/2020 - 08:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Only one change in the lyrics:
When I got guap, all of y'all disappeared (wow) -> When I got guap, all of y'all just appeared (Wow)

Sorry for the inconvenience.