Wunder dich nicht (İngilizce çevirisi)
Do Not Wonder
He sat on the stairs when she came home.
"Did something happen?" She asked, "What is wrong?"
He said, "You know, we used to have a plan of where life would take us.
"I wanted to build your dream castle, to travel the world with you, but I have done none of it, so will you leave me?"
She said, "Do not wonder that I love you. I love all you do and all that you are. Some dreams are never fulfilled, but that is normal. Do not wonder that I love you. I can give them up since I have you. Only you are important; I don't care about the rest."
Then she said, "You know when I found you? When we had nothing except for happiness? If dreams die today, take my hand, and think back, with me, to then.
"You were always there for me. You were my sun and my home.
To me too, it is clear, man looks for life."
And therefore, do not wonder that I love you.
She sat next to him and both were silent, until he said, "I understand. You can try to love another, but if I am your love, then it must be true.
Say it again, do not wonder that I love you.
"Wunder dich nicht" şarkısına ait daha çok çeviri