Aisel - X My Heart (Yunanca translation)

İngilizce

X My Heart

I can hear you when I wake
I can see you when I dream
I can feel you when I break
As you hold me, as you leave
 
Every night you fill the sky
With new revelations
Miss your moon, I’m your lun
Let’s rock the nation
 
Heaven knows we are
Made perfect we are
Tailored by the stars
 
Once we set our mind
We become divine
Take my hand, it’s time
 
I cross my heart
I tear down the firewalls
I cross my heart
I’m stronger than cannon balls
 
I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
And I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
If you’re stuck in all the noise
Let me be your secret voice
If you think that you don’t count
Let me prove you different now
 
Heaven knows we are
Made perfect we are
Tailored by the stars
 
Once we set our mind
We become divine
Take my hand, it’s time
 
I cross my heart
I tear down the firewalls
I cross my heart
I’m stronger than cannon balls
 
I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
And I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
I cross my heart
I tear down the firewalls
I cross my heart
I’m stronger than cannon balls
 
I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
And I’ll never stop-oh-oh-oh-op
Luna moon me up
To the to-oh-op
 
I cross my heart
 
FxC90 kullanıcısı tarafından Pzr, 04/03/2018 - 02:17 tarihinde eklendi
RadixIce tarafından en son Pzt, 14/05/2018 - 14:28 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Live performance

Align paragraphs
Yunanca translation

Χ Την Καρδιά Μου

Μπορώ να σε ακούσω όταν ξυπνάω
Μπορώ να σε δω όταν ονειρεύομαι
Μπορώ να σε νιώσω όταν σπάω
Καθώς με κρατάς, καθώς ακτινοβολείς
 
Κάθε νύχτα γεμίζεις τον ουρανό
Με νέες αποκαλύψεις
Ομιχλώδες φεγγάρι, είμαι η χαζή σου
Ας ταρακουνήσουμε το έθνος
 
Ο παράδεισος ξέρει ότι είμαστε
Φτιαγμένοι τέλειοι έχουμε
Ραφτεί από τα αστέρια
 
Με το που το βάλουμε στο μυαλό μας
Γινόμαστε θεϊκοί
Πάρε το χέρι μου, είναι ώρα
 
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
 
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Αν είσαι κολλημένος μέσα στο θόρυβο
Άσε με να γίνω η μυστική σου φωνή
Αν νομίζεις ότι δε μετράς
Άσε με να σου αποδείξω διαφορετικά τώρα
 
Ο παράδεισος ξέρει ότι είμαστε
Φτιαγμένοι τέλειοι έχουμε
Ραφτεί από τα αστέρια
 
Με το που το βάλουμε στο μυαλό μας
Γινόμαστε θεϊκοί
Πάρε το χέρι μου, είναι ώρα
 
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
 
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Σταυρώνω την καρδιά μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
 
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
 
Σταυρώνω την καρδιά μου1
 
  • 1. a. b. c. d. e. f. g. Το "cross my heart" είναι κάτι που λες για να δώσεις έμφαση στο ότι κάτι είναι πραγματικό.
Smile-Sunshine kullanıcısı tarafından Pzt, 09/04/2018 - 18:19 tarihinde eklendi
Smile-Sunshine tarafından en son Cum, 11/05/2018 - 08:44 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

Αυτό το τραγούδι εκπροσώπησε το Αζερμπαϊτζάν στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018 στη Λισαβόνα, Πορτογαλία.

Yorumlar