Yoshiko Yamaguchi - Xiǎoshíhou (小時候) (İngilizce translation)

Çince

Xiǎoshíhou (小時候)

提起小時候
啊...樣樣到心尖
啊...就在這桃花樹下
就在這小河邊
你爬山呀我划船
你踢毽來我打球
茅草兒當金簪
樹枝當馬鞭抽
爬到那草地上
唱個汾河灣
你扮那薛平貴
我學做王寶釧
自從沒見面
啊...一別到今天
啊...又到這桃花樹下
又到這小河邊
你真像薛平貴
回到了汾河灣
可是我小丫環
哎呀哎呀哎呀
那裡配做王寶釧
 
tonyl kullanıcısı tarafından Pzt, 16/01/2017 - 18:43 tarihinde eklendi
tonyl tarafından en son Salı, 04/04/2017 - 15:54 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Childhood

Talk about childhood
Ah ... everything gets straight to the heart
Ah ... right under this peach tree
Right at this little river
You climbed hill and I rowed boat
You kicked shuttlecock and I played ball
Straw as hairpin
Branch as horsewhip
Crawled on the grass
Sang Fen River Bay (Opera)
You played that Xue Pinggui
I learnt to play Wang Baochuan
Since then we haven't met each other.
Ah ... till today
Ah ... again under this peach tree
Again at this little river
You're really like Xue Pinggui
Back to the Fen River Bay (Opera)
But me, the little maid
Ai ya ai ai yo!
Doesn't deserve to play Wang Baochuan
 
hankeat kullanıcısı tarafından Salı, 17/01/2017 - 16:31 tarihinde eklendi
Added in reply to request by tonyl
"Xiǎoshíhou (小時候)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizcehankeat
See also
Yorumlar