Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

湘江水 (XiangJiang River) [CZR 2 Ver]

看着他们拿着一垛闪卡不晓得玩
看着那些老弟长沙话都不晓得讲
看着他们娭毑外婆都不晓得喊
我的小霸王都被我玩的游戏散板
 
自己的路不求人
自己的命不求神
从不为了求稳
就去怕了受梗
 
为了改变你的看法
霸得蛮也发的狠
为了改变这个世界
音乐是留下的火种
 
长沙人 长沙魂
Party到早上结束
烈士公园游一轮
船边听亲密爱人
 
时间过的飞快
跟过去say bye
长沙伢子身板直
不系背背佳背带
 
这是新的长沙city
以后会下不得地
我随便飞到哪里
我的家它还在这里
 
还没韵到味
我看你的脑壳还是木的
记住我的城市
记住这是长沙city
 
这是长沙的人 长沙的魂
长沙的故事活在长沙的城
长沙的人 长沙的魂
I'll be ride for my city
I'll be die for my city
 
长沙的人 长沙的魂
长沙的故事活在长沙的城
长沙的人 长沙的魂
I'll be ride for my city
I'll be die for my city
 
想要吃这碗饭
那真的就不是嗦碗粉
想要做条傲腿名和利
你都要端得稳
 
你要想so fresh
先学会泥巴里面滚
七不懂又八不懂
原谅你不懂我的梗
 
可以要我放肆去拼
都不需要歇一下
默默耕耘的大树下
总会开花结下果
 
可以跳向人海
反正肯定有人接住我
但是喜欢的妹子面前
真的瞬间怯了火
 
抛开掌声尖叫
什么是我想要
给这个世界拥抱
痛苦的人微笑
 
不管是走一桥
还是走过江隧道
不管好远都最想回屋里睡觉
 
还是这里韵味
虽然岳麓山它真不高
还是剁辣椒拌的饭
就是随什么都不挑
 
还是记得
那年盼盼上面的旺旺不干胶
围着地球转一圈
我还在0731
 
这是长沙city 长沙的人
长沙city 长沙的魂
长沙的故事活在长沙的城
I'll be ride for my city
I'll be die for my city
 
这是长沙的人 长沙的魂
长沙的故事活在长沙的城
长沙的人 长沙的魂
I'll be ride for my city
I'll be die for my city
 
Çeviri

Воды Реки Сянцзян (CZR 2 Версия)

Взгляни, они держат в руках колоду карт, но не знают, что с ними делать.
Взгляни на этих приятелей. Они совершенно не умеют говорить на диалекте Чанша.
Взгляни, они понятия не имеют, как обращаться к бабушке и дедушке.
Я почти сломал свой медленный игровой компьютер.
 
Я прокладываю свой собственный путь, не спрашивая об этом других.
Я живу своей жизнью, не ища благословения богов.
Никогда не ищу стабильности
И не боюсь препятствий.
 
Для того чтобы изменить твоё мнение,
Я могу быть решительным и жестоким.
Для того чтобы изменить этот мир,
Я использую музыку.
 
Жители Чанша и душа Чанша,
Вечеринка закончилась утром.
Прогуляйтесь по парку Павших Героев,
Послушайте "Дорогой Возлюбленный" на борту лодки.
 
Время летит слишком быстро.
Скажи прошлому: "Прощай".
У детей Чанша прямая спина.
Им не нужен корсет для коррекции осанки.
 
Это – обновлённый город Чанша,
И он никогда не застрянет на месте.
Куда бы я не полетел,
Мой дом по-прежнему останется здесь.
 
Если моя музыка по-прежнему не в твоём вкусе,
То, по-моему, ты всё ещё ничего в ней не смыслишь.
Сохрани в памяти мой город.
Запомни, что этот город называется Чанша.
 
Это – жители Чанша и душа Чанша.
История Чанша находится в городе Чанша.
Жители Чанша и душа Чанша,
Я буду путешествовать по своему городу.
Я умру за свой город.
 
Жители Чанша и душа Чанша,
История Чанша находится в городе Чанша.
Жители Чанша и душа Чанша,
Я буду путешествовать по своему городу.
Я умру за свой город.
 
Если хочешь добиться этого,
То знай, что это не то же самое, что съесть миску лапши.1
Если хочешь добиться богатства и славы,
То ты должен быть непреклонным.
 
Если хочешь быть таким свежим,
Сначала научись вертеться в грязи.2
Ты не понимаешь ни того, ни этого.
Поэтому, я прощаю тебя за то, что ты не понимаешь меня.
 
Я могу свободно сражаться,
Совершенно не нуждаясь в отдыхе.
Если безропотно подкармливать плодовые деревья,
То на них всегда будут цветы и плоды.3
 
Я могу прыгнуть со сцены в толпу,
Ведь всегда будут те, кто поймает меня.
Однако в присутствии девушки, которая мне нравится,
Я тотчас стаю робким и застенчивым.
 
Помимо аплодисментов и криков,
Чего же я хочу? –
Обнять этот мир
И улыбнуться тем, кому причинили боль.
 
Будь то Оранжевый Островной Мост
Или же подземный тоннель через реку,
Пусть это и будет достаточно далеко, но я всё равно очень хочу вернуться домой и поспать.
 
Здесь по-прежнему очень красиво,
Хоть гора Юэлушань и не очень высокая.
Даже рис с измельчённым чили
Мне всё равно нравится. И не важно, как он приготовлен.
 
Я всё ещё помню
Все наклейки детских закусок, которые я купил для дверей Панпан.4
После кругосветного путешествия,
Я по-прежнему нахожусь в пределах 0731.5
 
Это – город Чанша и его жители,
Город Чанша и его душа.
История Чанша находится в городе Чанша.
Я буду путешествовать по своему городу.
Я умру за свой город.
 
Это – жители Чанша и душа Чанша.
История Чанша находится в городе Чанша.
Жители Чанша и душа Чанша,
Я буду путешествовать по своему городу.
Я умру за свой город.
 
  • 1. То есть это сделать не так-то уж и просто
  • 2. Т.е., если хочешь чего-то добиться, умей прикладывать для этого максимум усилий.
  • 3. То есть, если будешь безропотно и усердно трудиться, то всегда будешь добиваться хороших результатов.
  • 4. Панпан - марка взломостойких дверей.
  • 5. 0731 - телефонный код городов Чанша, Чжучжоу и Сянтань.
Yorumlar