Reklam

Yıkılıyor Odalar (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Koray Avcı (Koray Avci)
  • Ayrıca seslendiren: Buray
  • Şarkı: Yıkılıyor Odalar 4 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, İngilizce, Rusça
Türkçe

Yıkılıyor Odalar

Düpedüz sevmiyorum dedi bu kadar mı kolaydı
Dilinden çıkan bütün sözler beni kahretti
Olmayacak bir duaymış boşuna geçmiş yıllar
Hoşçakal bile demeden beni terketti
 
Yıkılıyor odalar her yanım taş duvar
Ne kaldı san ki elimde kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı kaldı sevdalık
 
Durduramadım gitti yarım perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı kaldı sevdalık
 
Yıkılıyor odalar her yanım taş duvar
Ne kaldı san ki elimde kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı kaldı sevdalık
 
Durduramadım gitti yarım perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı kaldı sevdalık
 
Durduramadım gitti yarım perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı kaldı sevdalık
 
Artık bir yokum bir varım
Ne ölürüm nede yaşarım
Dilim lal gözüm karanlık ooof karanlık
 
Umut TuncUmut Tunc tarafından Salı, 23/10/2018 - 01:28 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Pzt, 23/09/2019 - 12:16 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Rooms were destroyed

She said she does not love me in a direct way, was it that simple !?
All the words that came out from your mouth distressed me/broke me
praying an impossible prayer, Years passed for nothing
She left me even without saying goodbye
 
Rooms were destroyed, walls burned
nothing left in my hands, a huge emptiness
I could not stop her, my dear has left, i am miserable at night
She stole a life from my lifetime, and love stood still
 
I could not stop her, my dear has left, i am miserable at night
She stole a life from my lifetime, and love stood still
 
Rooms were destroyed, walls burned
nothing left in my hands, a huge emptiness
I could not stop her, my dear has left, i am miserable at night
She stole a life from my lifetime, and love stood still
 
I could not stop her, my dear has left, i am miserable at night
She stole a life from my lifetime, and love stood still
 
I could not stop her, my dear has left, i am miserable at night
She stole a life from my lifetime, and love stood still
 
From now on i will be sometimes available, others not available
Neither i am dead, not living
My tongue has stopped, my eyes are in darkness, ooof darkness
 
Tepe CourdiTepe Courdi tarafından Pzr, 22/09/2019 - 11:57 tarihinde eklendi
"Yıkılıyor Odalar" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Tepe Courdi
Yorumlar