ای عطر ریخته (Ey Atre Rikhte) (İngilizce çevirisi)

Farsça
Farsça
A A

ای عطر ریخته

ای عطر ریخته
 
عطر گریخته
 
دل، عطردان خالی و پرانتظار توست!
 
غم
 
یادگار توست!
 
All PrometeAll Promete tarafından Pzr, 17/10/2021 - 06:25 tarihinde eklendi
ahmad azizahmad aziz tarafından en son Pzr, 17/10/2021 - 10:55 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce (şiirsel)
Paragrafları hizala

Oh you spilled scent!

O you spilled scent!
 
O you escaped scent!
 
My heart is like an empty scent bottle filled with your expectancy instead.
 
And sorrow
 
is your souvenir!
 
Teşekkürler!
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
All PrometeAll Promete tarafından Pzr, 17/10/2021 - 06:25 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history