Reklam

yana yana

haskocutie tarafından Çarş, 21/10/2015 - 19:00 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "yana yana"

Farsça
سوختم سوختم
Açıklamalar:
Özbekçe
Yona-yona

Meanings of "yana yana"

İngilizce

For example, 'yana yana sevmek', literally meaning to love somebody while burning. It basically means that you love someone so much, so intensely, and so passionately that you would love them even as you were burning, or you would burn because of your fiery love for them. It's quite hard to explain because there is really no equivalent to it in English, but you get the idea.

haskocutiehaskocutie tarafından Çarş, 21/10/2015 - 19:00 tarihinde açıklandı
Explained by haskocutiehaskocutie
Yunanca

αγαπάω κάποιον πάρα πολύ

StavroulaStavroula tarafından Cum, 26/08/2016 - 23:29 tarihinde açıklandı
Explained by StavroulaStavroula
Türkçe

It's actually not an idiom but it's a reiterative. It gives the meaning of "by burning"

NadjanessNadjaness tarafından Çarş, 25/10/2017 - 20:04 tarihinde açıklandı
Explained by NadjanessNadjaness

"yana yana" in lyrics

Mero - Olabilir

Bedelini ödedik içimiz yana
Yana, yana, yana, yana, yana
Bile bile bırakır adama kana

Mero - Olabilir

Bedelini ödedik içimiz yana
Yana, yana, yana, yana, yana
Bile bile bırakır adama kana

Toygar Işıklı - Sen Yanımdayken

Kana kana içtim dünümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim günümü

Özdemir Erdoğan - Bana ellerini ver

Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an
Yine de senden ayrılamam

Manuş Baba - Yana Yana

Diyemem bağlıyam sana
Aşk dediğin yanmak ise
Kül olmuşum yana yana

Emrah Karaduman - Ona Göre

Sevmedi, sevemedi (x2)

Onsuz geceler yana yana yana
Rahat uyku uyuyamadım kah o yana kah bu yana

Muslim Magomaev - Əziz Ana

Həyat verdin mənə, əziz anam.
Laylan hələ yaşar, laylan ellər aşar,
Günəş kimi yana-yana, anam

Canbay & Wolker - Yana Yana

Köşeyi Dönünce Sokaklara
Elinde Bir Sigara Yana Yana
Üstü Başı Toz Yürür Yarınlara

Rayhon - Yurak (Юрак )

Aldangan yurak yana, yana, yana
Uni qo‘msaydi yurak.
Yana, yana, yana uni sog‘indi yurak,
Yurak, xasta bu yurak aldandi.

Nigar Muharrem - Ona Görə

Sevmedi,seve bilmedi
Sevmedi,seve bilmedi
Onsuz geceleri yana yana yana
Rahat yuxu yatammadim

Yavuz Bingöl - Yar demedin

Seni sevmek suç mu bana
Ağlıyorum yana yana
Bir merhem verip yarana

Namig Garachukhurlu - Rəvayət

Bu dostluq mehribanlıq məni dəyişdi bir anlıq
Sonralar həyatımı, qəmli əhvalatımı
Danışdım o canana, o da danışdı yana- yana
Dedi sevgi məhəbbət vermiyib mənə zillət

Haktan - Vazgeçtim

Vazgeçti direnişim
Seni sevmeyi ağır ödüyorum
Vazgeçtim yana yana
Seni sevmeyi ağır ödüyorum

Enrique Iglesias - Nos Fuimos Lejos (Turkish Version)

Aman aman aşktan cayma
Yana yana kalpsiz kalma
Kolayı da buymuş sanma

Sabah - Yana Yana (يانا يانا)

يانا يانا

يانا يانا يانا يانا
فى حبيبي اموت انا فى حبيبي

Can Yücel - Aslında Bir Ben Sevdim Seni

sevmekten çekindi
oysa ben
yana yana sevdim seni
bile bile sevdim

Yunus Emre - Gel Gör Beni Aşk Neyledi

Ben yürürüm yana yana
Aşk boyadı beni kana
Ne âkilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi

Hadi İnşallah (OST) - Yine Yeni Yeniden

Yine bana gel
Yana yana yine beni sev
Hadi beni yine sev

Nancy Ajram - Ah W Noss

Akeid, Ma feesh haga tiggi kidah, Ihda habeebi kida, wirjaa' zayyi zamaan. Ya ibni ismaa'ni, ha itdalaa'ni, ha takhod a'aini Kaman.
Конечно, ничто не приходит таким образом.Успокойся, мой дорогой, и вернусь на тот путь, по которому ты раньше шел.
Eih dah kolli dah. Akhadt a'ala kidah. Inta ma ibtizhaashi malaam. Tia'ibt yana, yana. Layali hayrana. Eih dah ba-aa, wi ikfaya haraam.
Что это? Все. Ты привык к этому. Тебе не скучно? Я устала, да, да, путаные ночи. 2р